English follows.
Inscrivez-vous maintenant à l’atelier intensif de 2 jours avec Lisa Ornstein
Styles: Québécois, Acadien et Cajun, Nouvelle-Angleterre et «Contradances».
Lisa Ornstein jouit d’une réputation internationale parmi les meilleurs « violoneux » d’Amérique du Nord, mais si vous le lui demandez, elle vous dira que sa plus grande joie est d’enseigner.
Elle a commencé à jouer dès son adolescence, en Ohio, avec de grands noms comme Tommy Jarrell, Dewey Balfa et Louis Beaudoin. À 20 ans, elle a été invitée par Mike Seeger à enregistrer l’album Ship in the Clouds. La passion de Lisa pour la musique franco-canadienne l’a finalement amenée au Québec. Elle a été membre du célèbre groupe La Bottine Souriante et elle fait partie de la formation Le Bruit court dans la ville, avec André Marchand, guitariste qui donnera également une formation au festival et Normand Miron, accordéoniste.
Lisa est une formatrice expérimentée et inspirante qui aime travailler avec des musiciens de tous les niveaux, de tous les âges et de tous les horizons. Elle a le don de mettre les participants à l'aise et de leur inspirer la joie de jouer. Elle a une solide connaissance technique et elle est très efficace pour aider les violoneux débutants et intermédiaires à améliorer leur doigté, leur son, leur ornementation et leur vitesse.
Pour vous en convaincre, écoutez-la interpréter The Itty-Bitty Kitchen Set lors de son passage récent à l’Acadia Trad School Concert Series 2018. Ensuite, cliquez sur
http://violontraditionnelsutton.com/billeterie/ pour vous inscrire à cet atelier de deux jours (plus de huit heures) à prix réduit, à seulement 145 $, incluant le passeport qui vous donne accès à toutes les activités du festival. Aussi disponible au prix réduit de 110 $, pour les deux jours d’atelier et la soirée du vendredi.
Register now for the intensive workshop with Lisa Ornstein
Styles: Quebecois, Acadian, New England and “Contradance”
Lisa Ornstein enjoys an international reputation among the best "Fiddler" of North America, but if you ask her, she will tell you that her greatest joy is teaching.
She began to play in her teenage years in Ohio with big names such as Tommy Jarrell, Dewey Balfa and Louis Beaudoin. At 20 years, she was invited by Mike Seeger to record the album Ship in the Clouds. Her passion for FRANCO-CANADIAN music has finally brought her to Quebec. She has been a member of the famous group La Bottine Souriante and it is part of the program Le Bruit court dans la ville, with André Marchand, guitarist, who will also give an intensive workshop at the festival and NORMAND MIRON, accordionist.
Lisa is an experienced and inspiring trainer who likes to work with musicians of all levels, ages and walks of life. She is able to put participants at ease and to inspire their love of playing. She has a strong technical knowledge and is very effective at helping the beginner and intermediate fiddlers to improve their fingering, sound, ornamentation and speed.
To tease you, listen to her interpretation of the Itty-Bitty Kitchen set during her recent visit to the Acadia Trad School Concert Series 2018. Then, click on
http://violontraditionnelsutton.com/en/tickets to register for this two-day workshop (more than eight hours) at a reduced price, only $145, which includes the passport which gives you access to all the activities of the festival. Also available at the reduced price of $110 is a passport for the two day workshop and Friday evening.
