{"id":914,"date":"2015-06-02T15:01:19","date_gmt":"2015-06-02T19:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/?page_id=914"},"modified":"2026-06-21T19:55:04","modified_gmt":"2026-06-21T23:55:04","slug":"program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/","title":{"rendered":"Program"},"content":{"rendered":"\n<h4>\n\t\t\t13<sup>e<\/sup> \u00e9dition \t<\/h4>\n<h2>\n\t\t\t6 au 9 ao\u00fbt 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tEspace L\u00e9gion<br \/>2 rue Curley, Sutton, QC\t<\/h3>\n<h1>\n\t\t\tFormatrices et formateur 2026\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tStages de formation en violon et mandoline\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Liz-Knowles-CROP_1.png\" alt=\"Liz_Knowles\" height=\"932\" width=\"1416\" title=\"Liz_Knowles\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tLIZ KNOWLES\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tEnseignante au stage le 6 et 7 ao\u00fbt.<br \/> En concert solo:\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Liz Knowles<\/b>\u00a0a fait rayonner son son distinctif &#8211; la fougue et la finesse du violon traditionnel irlandais combin\u00e9es \u00e0 la richesse tonale du violon classique &#8211; sur des sc\u00e8nes de concert et dans des festivals \u00e0 travers le monde. Ses d\u00e9buts prometteurs comme violoniste pour\u00a0<i>Riverdance<\/i>\u00a0et comme soliste sur la bande sonore du film\u00a0<i>Michael Collins\u00a0<\/i>l&#8217;ont \u00e9tablie comme une interpr\u00e8te virtuose et polyvalente. Depuis, elle a jou\u00e9 en tant que soliste avec des orchestres tels que les New York Pops, a \u00e9t\u00e9 membre du c\u00e9l\u00e8bre groupe Cherish the Ladies, a jou\u00e9 \u00e0 Broadway dans\u00a0<i>The Pirate Queen et<\/i>\u00a0a parcouru le monde pendant plus de quatre ans comme directrice musicale et interpr\u00e8te avec Celtic Legends.<\/p>\n<p>Liz est \u00e9galement reconnue comme une enseignante recherch\u00e9e dans le domaine de la musique irlandaise. Elle a enseign\u00e9 lors de nombreux\u00a0<i>tion\u00f3ls<\/i>\u00a0et ateliers aux \u00c9tats-Unis et en Irlande. Ses compositions et arrangements de morceaux et de chansons ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s par John Whelan, Flook, le Metropolis Symphony Orchestra de Chicago, Liz Carroll, Beolach, J.P. Cormier, Michael Black, John Doyle et bien d&#8217;autres.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Laura-Risk-photo-768x1152-1.jpg\" alt=\"Laura_Risk\" height=\"1152\" width=\"768\" title=\"Laura_Risk\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tLAURA RISK\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tEnseignante au stage le 6 et 7 ao\u00fbt.<br \/> En concert solo:\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Violoniste et ethnomusicologue de renom, <strong>Laura Risk<\/strong> est une sp\u00e9cialiste du violon traditionnel qu\u00e9b\u00e9cois et \u00e9cossais, qu&#8217;elle fait rayonner sur sc\u00e8ne et \u00e0 travers ses recherches depuis de nombreuses ann\u00e9es. Elle partage une approche \u00e0 la fois authentique, nuanc\u00e9e et profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans les sources de la tradition. Sa classe de ma\u00eetre sera une immersion privil\u00e9gi\u00e9e dans les styles r\u00e9gionaux, le groove et l&#8217;interpr\u00e9tation propres \u00e0 la tradition qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bordeleau-Michel.jpg\" alt=\"Michel_Bordeleau\" height=\"1433\" width=\"1116\" title=\"Michel_Bordeleau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tMICHEL BORDELEAU\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tEnseignant au stage le 6 et 7 ao\u00fbt.<br \/> En concert solo:\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mandoliniste exceptionnel, <strong>Michel Bordeleau<\/strong> a marqu\u00e9 la musique traditionnelle qu\u00e9b\u00e9coise par sa longue carri\u00e8re au sein de nombreuses formations musicales. Reconnu pour la richesse de son timbre et la profondeur de son groove, il transmet avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 les fondements rythmiques, harmoniques et m\u00e9lodiques de la musique trad. Une occasion rare pour les mandolinistes et les violonistes curieux de cet instrument d&#8217;apprendre aupr\u00e8s d&#8217;un musicien de grand talent.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AnastasiaDesroches.png\" alt=\"Anastasia_DesRoches\" height=\"905\" width=\"1131\" title=\"Anastasia_DesRoches\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tANASTASIA DESROCHES\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tEnseignante au stage le 6 et 7 ao\u00fbt.<br \/> En concert solo:\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Originaire de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, <strong>Anastasia DesRoches<\/strong> est une figure importante de la tradition acadienne insulaire, reconnue autant pour son jeu que pour son travail de transmission. Violoniste, compositrice et collectrice de r\u00e9pertoire, elle pr\u00e9serve et fait rayonner les compositions des violoneux de sa r\u00e9gion. Sa classe de ma\u00eetre vous offrira une r\u00e9jouissante introduction aux particularit\u00e9s stylistiques et au r\u00e9pertoire vivant de cette tradition unique.<\/p>\n<h1>\n\t\t\tProgrammation et artistes 2026\t<\/h1>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/open_the_door_for_three.avif\" alt=\"open_the_door_for_three\" height=\"772\" width=\"514\" title=\"open_the_door_for_three\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tOPEN THE DOOR FOR THREE\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Open the Door for Three<\/strong> est compos\u00e9 de la violoniste Liz Knowles, du joueur de uilleann pipes Kieran O&#8217;Hare et du chanteur et joueur de bouzouki d&#8217;origine dublinoise Pat Broaders. Leur musique est une combinaison rare d&#8217;airs exhum\u00e9s de recueils vieux de plusieurs si\u00e8cles, de m\u00e9lodies nouvellement compos\u00e9es, d&#8217;arrangements frais de chansons anciennes et r\u00e9centes, d&#8217;hommages aux musiciens et groupes qu&#8217;ils \u00e9coutaient en grandissant, et de l&#8217;\u00e9nergie incomparable d&#8217;un trio de bons amis jouant ensemble une musique irlandaise exceptionnelle.<\/p>\n<p>Liz, Kieran et Pat sont des piliers de la sc\u00e8ne musicale irlandaise \u00e0 travers le monde. Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, ils se sont distingu\u00e9s comme solistes avec Riverdance, Cherish the Ladies, String Sisters, Secret Garden, An\u00fana et The New York Pops. En trio, ils ont jou\u00e9 devant un large \u00e9ventail de publics, dans des salles grandes et petites : festivals irlandais, salles de concert, concerts chez l&#8217;habitant et pubs. Ils se sont produits partout dans le monde : \u00e0 Broadway et au Carnegie Hall, \u00e0 l&#8217;Olympia et au Palais des Congr\u00e8s \u00e0 Paris, dans des festivals en pleine for\u00eat tropicale en Malaisie, dans des th\u00e9\u00e2tres de Shanghai \u00e0 S\u00e3o Paulo, et m\u00eame dans une ar\u00e8ne de corrida \u00e0 Majorque. Plus r\u00e9cemment, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#8217;affiche du festival Ireland 100 du Kennedy Center, du festival Celtic Colours au Cap-Breton, du Milwaukee Irish Festival, et de la s\u00e9rie Masters of Tradition \u00e0 Bantry, dans le comt\u00e9 de Cork, en Irlande.<\/p>\n<p>La musique irlandaise est une tradition vivante et vibrante de la culture irlandaise et irlando-am\u00e9ricaine, et aucune histoire unique ne peut r\u00e9sumer son parcours, son charme, sa gr\u00e2ce ou son \u00e9lan. L&#8217;\u00e2me de la musique d&#8217;Open the Door for Three est tiss\u00e9e de liens : liens avec des personnes et des lieux, avec des ma\u00eetres, un h\u00e9ritage, des publics, ainsi qu&#8217;avec les histoires et l&#8217;humour qui nous rassemblent. De ces liens na\u00eet l&#8217;inspiration, une source in\u00e9puisable qui ram\u00e8ne sans cesse le trio &#8211; pour se ressourcer, se renouveler, se r\u00e9inventer et partager.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chicoute-scaled.webp\" alt=\"chicoute\" height=\"1366\" width=\"2048\" title=\"chicoute\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tCHICOUT\u00c9\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chicout\u00e9<\/strong> est la rencontre rare de trois grandes musiciennes qui font dialoguer leurs univers avec sensibilit\u00e9 et audace. Le violon traditionnel fougueux de Laura Risk, le jeu raffin\u00e9 de Marie Marceau \u00e0 la fl\u00fbte et l&#8217;inventivit\u00e9 pianistique de Marianne Trudel donnent naissance \u00e0 une musique vivante o\u00f9 traditions qu\u00e9b\u00e9coise, \u00e9cossaise et irlandaise se r\u00e9inventent au contact du jazz, de l&#8217;improvisation et de la cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>\u00c0 travers un r\u00e9pertoire m\u00ealant airs traditionnels et compositions originales, Chicout\u00e9 propose un voyage musical riche en couleurs, tant\u00f4t contemplatif, tant\u00f4t passionn\u00e9, mais toujours dynamique et profond\u00e9ment humain<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rachel_aucoin_et_michel_bordeleau.jpg\" alt=\"rachel_aucoin_et_michel_bordeleau\" height=\"375\" width=\"500\" title=\"rachel_aucoin_et_michel_bordeleau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tDUO MICHEL BORDELEAU ET RACHEL AUCOIN\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le duo form\u00e9 de <strong>Michel Bordeleau<\/strong> \u00e0 la mandoline et de <strong>Rachel Aucoin<\/strong> au piano r\u00e9unit deux artistes profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans la musique traditionnelle qu\u00e9b\u00e9coise. Figure marquante du milieu trad depuis plus de quarante ans, Michel Bordeleau a contribu\u00e9 \u00e0 des ensembles embl\u00e9matiques tels que La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l&#8217;Enfer et Hommage aux A\u00een\u00e9s, participant activement \u00e0 l&#8217;\u00e9volution et au rayonnement de cette musique ici comme \u00e0 l&#8217;international. Pianiste, p\u00e9dagogue et gestionnaire culturelle, Rachel Aucoin est reconnue pour la finesse et la sensibilit\u00e9 de son jeu. Ensemble, ils proposent une rencontre musicale riche en complicit\u00e9, o\u00f9 tradition, cr\u00e9ativit\u00e9 et transmission se c\u00f4toient avec authenticit\u00e9. Leur musique met en valeur autant la virtuosit\u00e9 que la profondeur humaine propre aux grands moments de musique vivante.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Duo-Anastasia-et-Yann.png\" alt=\"Duo Anastasia et Yann\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Duo Anastasia et Yann\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tDUO YANN FALQUET ET ANASTASIA DESROCHES\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Originaire de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard,\u00a0<strong>Anastasia DesRoches<\/strong>\u00a0est une figure importante de la tradition acadienne insulaire, reconnue autant pour son jeu que pour son travail de transmission. Violoniste, compositrice et collectrice de r\u00e9pertoire, elle pr\u00e9serve et fait rayonner les compositions des violoneux de sa r\u00e9gion. Sa classe de ma\u00eetre vous offrira une r\u00e9jouissante introduction aux particularit\u00e9s stylistiques et au r\u00e9pertoire vivant de cette tradition unique.<\/p>\n<p>Guitariste reconnu pour son jeu dynamique et son approche raffin\u00e9e de la musique traditionnelle, <strong>Yann Falquet<\/strong> est l&#8217;une des figures marquantes du trad qu\u00e9b\u00e9cois contemporain. Cofondateur du trio Genticorum, avec lequel il parcourt les sc\u00e8nes du monde depuis plus de vingt ans, il a \u00e9galement collabor\u00e9 avec de nombreux artistes de renom issus des milieux trad, folk et celtiques. Influenc\u00e9 autant par la musique irlandaise que qu\u00e9b\u00e9coise, il a d\u00e9velopp\u00e9 un style d&#8217;accompagnement distinctif qui fait aujourd&#8217;hui r\u00e9f\u00e9rence. <\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/herbier-1024x688.jpg\" alt=\"Photo: Gabrielle Lapalme\" height=\"688\" width=\"1024\" title=\"herbier\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Gabrielle Lapalme<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tL&#8217;HERBIER\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Herbier<\/strong> s&#8217;inspire des plantes m\u00e9dicinales pour composer de la musique instrumentale aux influences folkloriques et\u00a0traditionnelles. Leurs pi\u00e8ces immersives sont un hommage \u00e0 la flore qui nous entoure et tissent un lien entre la musique et les plantes d&#8217;une mani\u00e8re tangible et touchante.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/liette_remon_elise_guay.jpeg\" alt=\"liette_remon_elise_guay\" height=\"1487\" width=\"1200\" title=\"liette_remon_elise_guay\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tJ\u00d2C\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tEn partenariat avec le fond Jean Trudel du CQPV\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec instruments \u00e0 bourdons, violon, fl\u00fbtes et chant, <strong>\u00c9lise Guay<\/strong> et <strong>Liette Remon<\/strong> se retrouvent pour partager leur amour des musiques traditionnelles \u00e0 r\u00e9sonance ancienne. Des musiques du terroir o\u00f9 se m\u00ealent turlutes et complaintes aux musiques europ\u00e9ennes, on y retrouve \u00e0 coup s\u00fbr la chaleur du souffle et des cordes.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cecile_delage_mckinley_james.png\" alt=\"cecile_delage_mckinley_james\" height=\"600\" width=\"600\" title=\"cecile_delage_mckinley_james\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tDUO MALVENN &#8211; C\u00c9CILE DELAGE &#038; McKINLEY JAMES\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Harpiste originaire de Toulouse, <strong>C\u00e9cile Delage<\/strong> a aujourd&#8217;hui la chance de vivre de ses passions \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 sa propre \u00e9cole de harpe, Aziliz, dans laquelle elle enseigne \u00e0 la fois des cours individuels et en groupe, alliant musique classique celtique et moderne. Avec son \u00e9cole, elle a fait participer son groupe d&#8217;\u00e9l\u00e8ves Borealys, au festival Harpes au max en France en 2023. Elle est \u00e9galement l&#8217;une des fondatrices de l&#8217;association Soci\u00e9t\u00e9 des Harpistes de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><strong>McKinley James<\/strong> est une violoncelliste \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al. Elle a jou\u00e9 avec de nombreux orchestres symphoniques et est membre fondatrice du groupe prim\u00e9 Night Tree. Elle a effectu\u00e9 plusieurs tourn\u00e9es internationales avec de la musique classique et traditionnelle, notamment en Europe et en Chine. McKinley enseigne et joue dans des ateliers et des festivals \u00e0 travers l&#8217;Am\u00e9rique du Nord, notamment au Fiddle Hell, au Maine Fiddle Camp et au Pinewoods.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tristan_henderson-1024x1014.jpg\" alt=\"tristan_henderson\" height=\"1014\" width=\"1024\" title=\"tristan_henderson\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tTRISTAN HENDERSON\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Artiste multidisciplinaire dynamique &#8211; peintre,\u00a0po\u00e8te, auteur-compositeur-interpr\u00e8te, violoniste, guitariste et joueur de guimbarde &#8211; on ne sait jamais vraiment o\u00f9 l&#8217;on va retrouver\u00a0<b>Tristan Henderson<\/b>\u00a0! Il a tourn\u00e9 pendant des ann\u00e9es \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, le Canada et au-del\u00e0 avec Pete Sutherland et Oliver Scanlon au sein du trio\u00a0<i>Pete&#8217;s Posse<\/i>. En 2019, il a \u00e9galement effectu\u00e9 une tourn\u00e9e en Europe avec les l\u00e9gendes cajuns Joel Savoy et Jesse L\u00e9ger. Son parcours musical kal\u00e9idoscopique a commenc\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 10 ans avec la guitare \u00e9lectrique. Sa capacit\u00e9 \u00e0 jouer de pratiquement tous les instruments \u00e0 cordes (et m\u00eame quelques autres !) fait de lui un accompagnateur, musicien de session et interpr\u00e8te tr\u00e8s recherch\u00e9. Musicien rythmique audacieux et puissant, il excelle aussi bien dans l&#8217;accompagnement que dans la m\u00e9lodie et le chant. \u00a0Originaire du Vermont, nous sommes tr\u00e8s heureux de l&#8217;appeler maintenant notre voisin et un des piliers du festival puisqu&#8217;il vit et cr\u00e9e d\u00e9sormais \u00e0 Sutton, au Qu\u00e9bec !<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/entre_deux_cordes.png\" alt=\"Photo: Micka\u00ebl Theimer\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"entre_deux_cordes\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Micka\u00ebl Theimer<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tENTRE DEUX CORDES\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jonathan B\u00e9langer<\/strong> (mandoline) et <strong>J\u00e9r\u00e9mie Groleau<\/strong> (guitare), s&#8217;unissent et promettent un voyage artistique inoubliable aux sonorit\u00e9s rondes et m\u00e9lodieuses de la Belle \u00c9poque. Entre nuances raffin\u00e9es, \u00e9clat et intensit\u00e9, cette rencontre musicale promet une exp\u00e9rience musicale inoubliable. Mandoline et guitare \u00e0 l&#8217;honneur !<\/p>\n<p>Rencontre estivale 2025 au Prix Folk Awards Canada : les deux musiciens s&#8217;allient pour cr\u00e9er un mariage musical, m\u00e9lodique et rythm\u00e9. Entre 2 Cordes propose une exp\u00e9rience qui fait revivre la musique innovante ayant marqu\u00e9 le paysage culturel qu\u00e9b\u00e9cois au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Au menu : valses, marches, polkas, gigues et mazurkas se succ\u00e8dent comme une balade en tram ou un long voyage, emportant le public gr\u00e2ce \u00e0 la complicit\u00e9 des musiciens. La passion et la fra\u00eecheur qu&#8217;ils apportent transforment chaque instant en une exp\u00e9rience qui va droit au coeur.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Danse-Trad-Sherbrooke-1.png\" alt=\"Danse Trad Sherbrooke (1)\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Danse Trad Sherbrooke (1)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tTRIO DANSE TRAD SHERBROOKE\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marie-Soleil Pilette<\/strong> (piano), <strong>Normand Breton<\/strong> (accord\u00e9on) et <strong>Paula Chaisson<\/strong> (violon) font danser les Estriens depuis de nombreuses ann\u00e9es. Par leur implication soutenue dans l&#8217;organisation et l&#8217;animation de veill\u00e9es de danse traditionnelle dans la r\u00e9gion de Sherbrooke, ils contribuent activement \u00e0 faire vivre ce pr\u00e9cieux patrimoine en Estrie. Leur solide exp\u00e9rience de la musique de danse et leur enthousiasme contagieux promettent une veill\u00e9e qu\u00e9b\u00e9coise rassembleuse, festive et bien ancr\u00e9e dans la tradition.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/robert_goulet-300x274.jpg\" alt=\"robert_goulet\" height=\"274\" width=\"300\" title=\"robert_goulet\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tROBERT GOULET\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tAu call\t<\/h4>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/quentin_liot-rotated.jpg\" alt=\"quentin_liot\" height=\"800\" width=\"600\" title=\"quentin_liot\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tQUENTIN LIOT\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tEn tant que meneur de Balfolk\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Immigr\u00e9 il y a 13 ans au Qu\u00e9bec pour les \u00e9tudes, <strong>Quentin Liot<\/strong> a rapport\u00e9 avec lui ses danses, ses musiques, et a sem\u00e9 les graines de sa passion durant de nombreuses ann\u00e9es au sein de Balfolk Montr\u00e9al, puis Sherbrooke. Aujourd&#8217;hui, les racines sont solides, et s&#8217;allongent jusqu&#8217;au festival de violon de Sutton o\u00f9 il vous guidera pour danser toute la nuit sur un r\u00e9pertoire qui traverse l&#8217;Europe. Parce que la danse, c&#8217;est la vie!<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/James_Allen_Courney_Drew-1.png\" alt=\"James_Allen_Courney_Drew\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"James_Allen_Courney_Drew\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tEn partenariat avec le R\u00e9seau Qu\u00e9bec Folklore et le March\u00e9 de Sutton\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tJAMES ALLEN &#038; COURTNEY DREW\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Folkloriste passionn\u00e9 et figure bien connue du milieu de la danse traditionnelle qu\u00e9b\u00e9coise, <strong>James Allen<\/strong> fait danser les gens depuis plusieurs d\u00e9cennies avec son style de c\u00e2ll unique, rythm\u00e9 et sans artifices superflus. \u00a0Apr\u00e8s avoir notamment contribu\u00e9 \u00e0 faire vivre l&#8217;h\u00e9ritage des c\u00e9l\u00e8bres soir\u00e9es du Poulailler, il poursuit aujourd&#8217;hui son travail de transmission \u00e0 Kinnear&#8217;s Mills, o\u00f9 il anime r\u00e9guli\u00e8rement des veill\u00e9es de danse traditionnelle. Sa connaissance du r\u00e9pertoire et son approche chaleureuse promettent une excellente apr\u00e8s-midi de danse \u00e0 la L\u00e9gion dans le cadre du partenariat avec L&#8217;AQLF.<\/p>\n<p><strong>Courtney Drew<\/strong> a commenc\u00e9 des cours de violon classique \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de sept ans et s&#8217;est initi\u00e9e au violon traditionnel peu de temps apr\u00e8s. Ce n&#8217;est qu&#8217;\u00e0 18 ans qu&#8217;elle a d\u00e9couvert les concours ontariens de violon et de <em>stepdance<\/em>, o\u00f9 elle a depuis remport\u00e9 de nombreux prix. Courtney a tourn\u00e9 avec le Scott Woods Band, C\u00e9cilia, et fait partie du trio Triptik. En plus de se produire sur sc\u00e8ne, Courtney consacre son temps libre \u00e0 l&#8217;enseignement et est tr\u00e8s en demande comme violoneuse pour les danses. Elle d\u00e9tient une ma\u00eetrise en math\u00e9matiques et travaille comme statisticienne math\u00e9matique.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cam-and-Jay.png\" alt=\"Photo: Sandrine Cadieux\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Cam and Jay\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Sandrine Cadieux<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tCAM &#038; JAY\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cam &amp; Jay<\/strong> est n\u00e9 d&#8217;un v\u00e9ritable coup de c\u0153ur musical lors d&#8217;une premi\u00e8re collaboration en 2024. Leur spectacle nous plonge au coeur d&#8217;un dialogue entre la guitare fingerstyle, le violon et la mandoline bluegrass. Cam, form\u00e9e en musique classique et jazz, et Jay, passionn\u00e9 de bluegrass et de fingerstyle, nomm\u00e9 <em>Instrumentiste solo de l&#8217;ann\u00e9e<\/em> aux Canadian Folk Music Awards en 2025 pour son album <em>Uphill, <\/em>s&#8217;accordent dans une approche \u00e9pur\u00e9e et complice. Ensemble, ils cr\u00e9ent une couleur unique fond\u00e9e sur une solide compl\u00e9mentarit\u00e9 musicale.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tLes orchestres\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/470214202_1105199118280727_1704675042823984502_n-150x150.jpg\" alt=\"Couverture album 2021\" height=\"150\" width=\"150\" title=\"Couverture album 2021\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tLES ORCHESTRES AMATEUR\t<\/h4>\n<h5>\n\t\t\tOrchestre du village de Waterville\t<\/h5>\n<h5>\n\t\t\tVermont fiddle orchestra\t<\/h5>\n<h5>\n\t\t\tJane McCusker Scottish Dancers\t<\/h5>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tAu festival des enfants\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sophie_pomerleau.jpg\" alt=\"sophie_pomerleau\" height=\"845\" width=\"847\" title=\"sophie_pomerleau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tSOPHIE POMERLEAU\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sophie Pomerleau<\/strong> est une porteuse de chansons et de traditions li\u00e9es au fil.<\/p>\n<p>Elle aime transmettre. Elle transforme la laine : card\u00e9e, fil\u00e9e \u00e0 la main, au rouet, elle feutre et croch\u00e8te la laine, chez <em>Feutrer la vie<\/em>.<\/p>\n<p>En 2024, elle termine une ma\u00eetrise \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Laval dont le sujet est l&#8217;\u00e9tude du processus de transmission du r\u00e9pertoire enfantin, offert par l&#8217;adulte \u00e0 l&#8217;enfant de 0-5 ans.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SandrineZuyderhoff_Photo.jpeg\" alt=\"Sandrine_Zuyderhoff\" height=\"216\" width=\"216\" title=\"Sandrine_Zuyderhoff\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tSANDRINE ZUYDERHOFF\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sandrine Zuyderhoff<\/strong>\u00a0joue du violon depuis ses 7 ans et cet instrument l&#8217;a accompagn\u00e9e partout. Elle est passionn\u00e9e de la transmission de la musique et r\u00eave d&#8217;un monde o\u00f9 tous les enfants ont acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation musicale. Sa formation de musicoth\u00e9rapeute lui a inculqu\u00e9 que tous peuvent jouer de la musique et profiter de ses bienfaits. Elle est maintenant \u00e0 la t\u00eate de projets d&#8217;\u00e9ducation musicale qui ont pour but de d\u00e9mocratiser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la musique pour les enfants de Montr\u00e9al (Partageons l&#8217;espoir et Musique \u00e0 l&#8217;unisson).<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Doucet-rond.png\" alt=\"Isabelle Doucet rond\" height=\"600\" width=\"600\" title=\"Isabelle Doucet rond\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tISABELLE DOUCET\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\nMusicienne, conteuse et artiste de laine,\u00a0<b>Isabelle Doucet<\/b>\u00a0oeuvre dans le domaine de la petite enfance depuis 25 ans et a d\u00e9velopp\u00e9 diff\u00e9rentes comp\u00e9tences artistiques pour les enfants dont la musique traditionnelle, la danse, le travail de la laine et les contes.\n<p>Elle a d&#8217;abord connu l&#8217;univers des contes comme bruiteuse et utilise une panoplie d&#8217;instruments pour ces diff\u00e9rents contes. Des fl\u00fbtes de bois aux instruments anciens, du psalt\u00e9rion aux diff\u00e9rentes percussions, elle accompagne l&#8217;enfant \u00e0 travers les contes traditionnels et originaux.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ian-Drury-rond.png\" alt=\"Ian Drury rond\" height=\"600\" width=\"600\" title=\"Ian Drury rond\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tIAN DRURY\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ian Drury<\/strong> entretient un lien profond avec la musique et la danse traditionnelles depuis toujours, ayant grandi au Vermont aupr\u00e8s de parents fortement impliqu\u00e9s dans les communaut\u00e9s de musique et de danse traditionnelles franco-am\u00e9ricaines, irlandaises et autres. Il est passionn\u00e9 par l&#8217;id\u00e9e de rendre la musique et la danse traditionnelles du Vermont accessibles \u00e0 tous, afin que chaque famille soit valoris\u00e9e, reconnue et soutenue.<\/p>\n<p>Drury vit \u00e0 Essex Junction, au Vermont, avec sa femme Aricha et leurs quatre enfants. Il aime son travail, la randonn\u00e9e, le paddle board, jouer de l&#8217;accord\u00e9on, du banjo, de la batterie, de la guitare et de la mandoline, son chien, et passer du temps en famille.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/boxoffice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tAchetez vos billets\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tComit\u00e9 artistique 2026\t<\/h1>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pascal-Gemme-rond-300x300.png\" alt=\"Photo: Emmanuelle Roberge\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Pascal Gemme rond\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Emmanuelle Roberge<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tPASCAL GEMME\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tDirection artistique\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pascal Gemme<\/strong>\u00a0collecte activement les m\u00e9lodies de violon de notre province depuis plus de vingt ans et c&#8217;est ce r\u00e9pertoire qui lui a permis de forger sa ma\u00eetrise technique du vocabulaire violonistique du Qu\u00e9bec. Les tourn\u00e9es internationales de son trio Genticorum lui ont conf\u00e9r\u00e9 une reconnaissance du public autant au Qu\u00e9bec qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Pascal a \u00e9t\u00e9 interpel\u00e9 en tr\u00e8s bas \u00e2ge par les airs de violon et les chansons qu&#8217;il entendait dans sa famille, tout particuli\u00e8rement de son grand-p\u00e8re maternel. C&#8217;est \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 qu&#8217;il s&#8217;est totalement consacr\u00e9 au violon Trad, apr\u00e8s la r\u00e9ception d&#8217;un dipl\u00f4me en arrangement style \u00abBig Band\u00bb et en guitare classique et jazz.<\/p>\n<p>Pascal joue toujours avec son trio Genticorum et fait maintenant partie de l&#8217;organisation Danse Trad Waterville et Danse Trad Sherbrooke qui produisent des s\u00e9ries de danse Trad en Estrie.<\/p>\nFacebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trad-Qu%C3%A9bec-Studio-112779237171961\">@Trad Qu\u00e9bec Studio<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.pascalgemme.net\/\">https:\/\/www.pascalgemme.net\/<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jonathan_Belanger-150x150.jpg\" alt=\"Photo: Mika Theimer\" height=\"150\" width=\"150\" title=\"Jonathan_Belanger\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Mika Theimer<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tJONATHAN B\u00c9LANGER\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mandoliniste soliste,\u00a0<strong>Jonathan B\u00e9langer<\/strong>\u00a0se d\u00e9marque dans un style \u00e0 la fois classique et traditionnel. Il a enregistr\u00e9 deux albums\u00a0<em>Le Passe-Temps<\/em>\u00a0(EP 2022)\u00a0et\u00a0<em>Sur le Boulevard<\/em> (2023), rendant hommage \u00e0 un h\u00e9ritage musical raffin\u00e9 au Qu\u00e9bec. En 2013, il fonde l&#8217;\u00e9cole de musique Mando Montr\u00e9al et il s&#8217;implique depuis dans sa communaut\u00e9 en organisant les rencontres mensuelles du Club.\u00a0Jonathan est administrateur au sein du Conseil de la Culture de l&#8217;Estrie et a agi pendant deux ann\u00e9es \u00e0 titre de directeur de production du Festival de Violon Trad de Sutton.<\/p>\nInstagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jobelanger_mando\/\">@jobelanger_mando<\/a><br \/>\nFacebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jobelangerartist\/\">@jobelangerartist<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.mandomontreal.com\/\">https:\/\/www.mandomontreal.com\/<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alex_Kehler-150x150.jpeg\" alt=\"Photo: Matthew Muise\" height=\"150\" width=\"150\" title=\"Alex_Kehler\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Photo: Matthew Muise<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h4>\n\t\t\tALEX KEHLER\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e9 aux \u00c9tats-Unis,\u00a0<strong>Alex Kehler<\/strong> a pass\u00e9 sa vie \u00e0 franchir des genres musicaux. \u00c9lev\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse, il r\u00e9side maintenant dans les Cantons-de-l&#8217;Est au Qu\u00e9bec, o\u00f9 les fils de la musique folk et classique s&#8217;entrelacent pour tracer le chemin artistique qu&#8217;il suit aujourd&#8217;hui. Multi-instrumentiste ma\u00eetrisant le violon, la nyckelharpa et la mandole, Alex s&#8217;est b\u00e2ti une r\u00e9putation d&#8217;artiste polyvalent, notamment gr\u00e2ce \u00e0 son travail de longue date avec Skye Consort et La Nef, avec lesquels il a tourn\u00e9 au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe.<\/p>\n<p>Son parcours prend racine dans la musique classique : \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, il \u00e9tudie le violon baroque \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 McGill avec Chantal R\u00e9millard, puis se produit avec des ensembles de musique ancienne tels que l&#8217;Ensemble Aradia de Toronto et le Studio de musique ancienne de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, Alex devient une figure bien pr\u00e9sente dans les communaut\u00e9s de musique et danse traditionnelles du Qu\u00e9bec et de la Nouvelle-Angleterre, se produisant et tournant avec le duo Kehler-Williams, Skye Consort &amp; Emma Bj\u00f6rling, ainsi que Triton de la Nouvelle Angleterre. Son engagement envers la transmission de cette musique se refl\u00e8te aussi dans son enseignement : il a enseign\u00e9 \u00e0 North East Heritage Music Camp (VT), Acadia Trad School (ME) et Ashokan Northern Week (NY). Il est actuellement mentor au sein du Young Tradition Vermont Touring Group, qu&#8217;il accompagnera en Su\u00e8de en avril 2026. Il est \u00e9galement assistant d&#8217;enseignement au d\u00e9partement de composition de l&#8217;Universit\u00e9 de Sherbrooke. Au fil du temps, Alex a collabor\u00e9 \u00e0 de nombreux enregistrements avec ses coll\u00e8gues, mais aussi pour des bandes sonores de productions de l&#8217;ONF et, plus r\u00e9cemment, pour le compositeur Jean-Fran\u00e7ois Racine sur des trames sonores de films et de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Depuis 2011, Alex suit une passion grandissante pour la musique scandinave, en particulier la nyckelharpa, \u00e9tudiant aupr\u00e8s de ma\u00eetres su\u00e9dois renomm\u00e9s tels que Torbj\u00f6rn N\u00e4sb\u00f6m, Magnus Holmstr\u00f6m et David Eriksson. Aujourd&#8217;hui, son jeu porte les traces de tous ces univers musicaux &#8211; ancien, traditionnel et contemporain &#8211; fusionn\u00e9s en une voix qui lui est propre.<\/p>\nFacebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/alex.kehler.79\/\">@alex.kehler.79<\/a><br \/>\nYoutube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCSa5oDZGfvMvTMpETmwWcA\">@alexkehler1225<\/a>\n<h1>\n\t\t\tActivit\u00e9s du Festival\t<\/h1>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FVTS2022_Grands-concerts_format-carre_crGuillaume-Morin-web.jpg\" alt=\"Photo: Guillaume Morin\" height=\"1080\" width=\"1080\" title=\"FVTS2022_Grands-concerts_format-carre_crGuillaume-Morin-web\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: Guillaume Morin<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tGRANDS CONCERTS\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tDu vendredi 7 ao\u00fbt au dimanche 9 ao\u00fbt\t<\/h5>\n\t<p>Nos traditionnels grands concerts se d\u00e9roulent sous le grand chapiteau du vendredi au dimanche, avec des ap\u00e9ros sympathiques pour d\u00e9buter la soir\u00e9e.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stage_de_formation-scaled.jpg\" alt=\"Photo: Jonathan B\u00e9langer\" height=\"2560\" width=\"2560\" title=\"Stage de formation\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: Jonathan B\u00e9langer<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tSTAGE DE FORMATION\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tJeudi 6 ao\u00fbt et vendredi 7 ao\u00fbt\t<\/h5>\n\t<p>Des ateliers de violon sur 2&nbsp;jours offerts par trois professeurs de renom pour niveaux d\u00e9butant, interm\u00e9diaire et avanc\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Plus d&#8217;informations<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des ateliers de violon offerts par des professeur(e)s de renom.<\/p>\n<p>Plusieurs nouveaut\u00e9s sont \u00e0 venir pour l&#8217;\u00e9dition 2026: restez \u00e0 l&#8217;aff\u00fbt pour les d\u00e9tails \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Un d\u00e9p\u00f4t d&#8217;instruments sera disponible pour toutes les personnes inscrites aux ateliers.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/classe_des_maitres-e1702228658441.jpg\" alt=\"Photo: felton foto\" height=\"682\" width=\"682\" title=\"classe_des_maitres\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: felton foto<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tCONF\u00c9RENCES\t<\/h3>\n\t<p>Des cours de perfectionnement, ateliers th\u00e9matiques et classes des ma\u00eetres offerts par des artistes du Festival, ax\u00e9s sur le partage de leur exp\u00e9rience et leur approche.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/danses-e1702229138400.jpg\" alt=\"Photo: felton foto\" height=\"659\" width=\"659\" title=\"danses\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: felton foto<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tDANSES\t<\/h3>\n\t<p>Des veill\u00e9es de danse traditionnelle (trad qu\u00e9b\u00e9coise) accompagn\u00e9es par des artistes du Festival.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FVTS2022_Sessions_format-carre_crGuillaume-Morin-web.jpg\" alt=\"Photo: Guillaume Morin\" height=\"1080\" width=\"1080\" title=\"FVTS2022_Sessions_format-carre_crGuillaume-Morin-web\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: Guillaume Morin<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tSESSIONS\t<\/h3>\n\t<p>Plusieurs sessions de musique traditionnelle ont lieu de jour ainsi qu&#8217;en fin de soir\u00e9e, dans une ambiance accueillante et inclusive pour tous les niveaux !<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Atelier-enfants-Sandrine_Credit-Alexandre-Felton-squared.jpg\" alt=\"Photo: feltonfoto\" height=\"1707\" width=\"1707\" title=\"Atelier-enfants-Sandrine_Credit-Alexandre-Felton-squared\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<figcaption>Photo: feltonfoto<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tFESTIVAL DES ENFANTS\t<\/h3>\n\t<p>Des activit\u00e9s gratuites pour les enfants ayant pour but de favoriser leur \u00e9veil musical et artistique.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/folk_et_harmonie.jpg\" alt=\"folk_et_harmonie\" height=\"2048\" width=\"2048\" title=\"folk_et_harmonie\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tRENCONTRE DE MANDOLINES\t<\/h3>\n<h5>\n\t\t\tFolk et Harmonie 2026\t<\/h5>\n\t<p>Samedi le 8 aout 2026, le Festival de violon trad de Sutton vous invite \u00e0 une journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration de la mandoline. <\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Plus d&#8217;informations<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rencontre de mandolines Folk et Harmonie 2026<\/strong><\/p>\n<p>Samedi le 8 aout 2026, le Festival de violon trad de Sutton vous invite \u00e0 une journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration de la mandoline. Que vous soyez musicien, amateur de musique traditionnelle ou simplement curieux, venez partager votre passion dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Cette \u00e9dition sp\u00e9ciale r\u00e9unit Pascal Gemme, Jonathan B\u00e9langer et Michel Bordeleau pour une programmation inspirante m\u00ealant \u00e9changes, d\u00e9couvertes musicales et moments de cr\u00e9ation collective. Une occasion unique de rencontrer d&#8217;autres adeptes, d&#8217;explorer le riche univers de la mandoline et de c\u00e9l\u00e9brer ensemble sa musique au c\u0153ur d&#8217;un cadre exceptionnel.<\/p>\nEn savoir plus et participer:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mandomontreal.com\/folk-harmonie-sutton-2026\">https:\/\/www.mandomontreal.com\/folk-harmonie-sutton-2026<\/a>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fonds_jean_trudel-scaled.jpg\" alt=\"fonds_jean_trudel\" height=\"676\" width=\"2048\" title=\"fonds_jean_trudel\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tPR\u00c9SENTATION DU FONDS JEAN TRUDEL\t<\/h3>\n\t<p>En collaboration avec le CQPV, une pr\u00e9sentation multi-m\u00e9dias accompagn\u00e9e de Gilles Pitre, Laura Risk, Liette Remon et \u00c9lyse Guay.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Randonne2023.jpeg\" alt=\"Randonne2023\" height=\"1080\" width=\"1080\" title=\"Randonne2023\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tPO\u00c9SIE BUISONNI\u00c8RE\t<\/h3>\n\t<p>En partenariat avec le Parc d&#8217;environnement naturel de Sutton, une activit\u00e9 \u00e0 ne pas manquer sur le sentier Village-Montagne.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FVTS2022_camping.jpg\" alt=\"FVTS2022_camping\" height=\"1080\" width=\"1080\" title=\"FVTS2022_camping\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n<h5>\n\t\t\t\u00c9galement disponibles sur place\t<\/h5>\n\tBar et cantine<br \/>\nD\u00e9p\u00f4t d&#8217;instruments<br \/>\nBoutique CD<br \/>\nService de lutherie<br \/>\nCamping (avec douches)<br \/>\nProximit\u00e9 de tous les services au village\n<h1>\n\t\t\tPartenaires locaux, culturels et m\u00e9dias\t<\/h1>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-BMR-carre-500jpg-150x150.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sutton-Brouerie-225x225-1-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sutton-158-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Darts-et-de-reve_logo_carre_fond_blanc-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pens_logo_carre_fond_blanc-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jardins-paquette_800-150x150.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espace-sutton-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-cqpv-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-quebec-folklore-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mont-Sutton-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CFLX-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CIDI-150x150.png\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"150\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"150\" \/>\n\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Louis_Villeneuve-300x171.png\" alt=\"Louis_Villeneuve\" height=\"171\" width=\"300\" title=\"Louis_Villeneuve\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h1>\n\t\t\tPartenaires nationaux et r\u00e9gionaux\t<\/h1>\n        \t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">            \n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ville-de-Sutton.png\" alt=\"Ville de Sutton\" data-no-lazy=\"1\" \/>\t\t\t\t\t\n                            <p>Ville de Sutton<\/p>\n            <\/a>\t\t\n        \t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">            \n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Canada.png\" alt=\"Patrimoine canadien\" data-no-lazy=\"1\" \/>\t\t\t\t\t\n                            <p>Patrimoine canadien<\/p>\n            <\/a>\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-Boulanger-Bedard-e1737825708248.png\" alt=\"Fondation Boulanger-Bedard\" data-no-lazy=\"1\" \/>\t\t\t\t\t\n                            <p>Fondation Boulanger-Bedard<\/p>\n        \t<a href=\"https:\/\/www.hydroquebec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">            \n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HQ-Logo-Noir-e1737825297177.png\" alt=\"Hydro-Qu\u00e9bec\" data-no-lazy=\"1\" \/>\t\t\t\t\t\n                            <p>Hydro-Qu\u00e9bec<\/p>\n            <\/a>\t\t\n        \t<a href=\"http:\/\/www.legion158.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">            \n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Legion.png\" alt=\"Sutton Legion 158\" data-no-lazy=\"1\" \/>\t\t\t\t\t\n                            <p>Sutton Legion 158<\/p>\n            <\/a>\t\t\n\t\t\t<button>Next<\/button>\n\t\t<button>Previous<\/button>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13e \u00e9dition 6 au 9 ao\u00fbt 2026 Espace L\u00e9gion2 rue Curley, Sutton, QC Formatrices et formateur 2026 Stages de formation en violon et mandoline LIZ KNOWLES Enseignante au stage le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-914","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Program - Sutton Traditional Fiddle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Official program for the Sutton traditional fiddle festival. Each year, many renowned artists are invited to host concerts and courses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program for the Sutton fiddle Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sutton Traditional Fiddle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/violontrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T23:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FVTS2022_Grands-concerts_format-carre_crGuillaume-Morin-web-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/\",\"name\":\"Program - Sutton Traditional Fiddle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Liz-Knowles-CROP_1.png\",\"datePublished\":\"2015-06-02T19:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T23:55:04+00:00\",\"description\":\"Official program for the Sutton traditional fiddle festival. Each year, many renowned artists are invited to host concerts and courses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Liz-Knowles-CROP_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Liz-Knowles-CROP_1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/program\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sutton Traditional Fiddle\",\"description\":\"Lively Music. Living Tradition.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Festival violon traditionnel Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/FVTS-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/FVTS-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Festival violon traditionnel Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/violontraditionnelsutton.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/violontrad\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/violontradsutton\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program - Sutton Traditional Fiddle","description":"Official program for the Sutton traditional fiddle festival. Each year, many renowned artists are invited to host concerts and courses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Program","og_description":"Program for the Sutton fiddle Festival.","og_url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/","og_site_name":"Sutton Traditional Fiddle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/violontrad","article_modified_time":"2026-06-21T23:55:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FVTS2022_Grands-concerts_format-carre_crGuillaume-Morin-web-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/","url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/","name":"Program - Sutton Traditional Fiddle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Liz-Knowles-CROP_1.png","datePublished":"2015-06-02T19:01:19+00:00","dateModified":"2026-06-21T23:55:04+00:00","description":"Official program for the Sutton traditional fiddle festival. Each year, many renowned artists are invited to host concerts and courses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/#primaryimage","url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Liz-Knowles-CROP_1.png","contentUrl":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Liz-Knowles-CROP_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#website","url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/","name":"Sutton Traditional Fiddle","description":"Lively Music. Living Tradition.","publisher":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#organization","name":"Festival violon traditionnel Sutton","url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FVTS-logo.png","contentUrl":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FVTS-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Festival violon traditionnel Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/violontrad","https:\/\/www.instagram.com\/violontradsutton\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16084,"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions\/16084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/violontraditionnelsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}