Une nouveauté au festival cet été: Place à la mandoline! * New at the festival this summer: Spotlight on the Mandolin!
Le festival propose de mettre la table ronde à la mandoline et met en valeur cet instrument afin de partager des expériences musicales et de discuter de son évolution à travers le temps et styles. C’est un rendez-vous au Musée des communications et d'histoire de Sutton le 17 août!
10h00: Exposition éphémère de mandolines, XIXᵉ, XXᵉ siècles à aujourd'hui.
11h00: Table ronde des mandolinistes animée par Jonathan Bélanger et les mandolinistes invités de la 12ᵉ édition du Festival de violon traditionnel de Sutton. Ensemble, ils partageront leur parcours musical et feront découvrir leurs talents.
Entrée gratuite.
***
This year, the festival is bringing the mandolin to the roundtable, highlighting this instrument to share musical experiences and discuss its evolution through time and across styles. Join us at the Sutton Museum on August 17!
10:00 AM – Pop-up Exhibition of Mandolins: From the 19th and 20th centuries to today.
11:00 AM – Mandolinists’ Roundtable, hosted by Jonathan Bélanger and the guest mandolinists of the 12th edition of the Sutton Traditional Fiddle Festival. Together, they will share their musical journeys and showcase their talents.
Free admission.
Jonathan Bélanger - Artist Page
#sutton #fiddle #traditionalmusic #mandolin
Le festival propose de mettre la table ronde à la mandoline et met en valeur cet instrument afin de partager des expériences musicales et de discuter de son évolution à travers le temps et styles. C’est un rendez-vous au Musée des communications et d'histoire de Sutton le 17 août!
10h00: Exposition éphémère de mandolines, XIXᵉ, XXᵉ siècles à aujourd'hui.
11h00: Table ronde des mandolinistes animée par Jonathan Bélanger et les mandolinistes invités de la 12ᵉ édition du Festival de violon traditionnel de Sutton. Ensemble, ils partageront leur parcours musical et feront découvrir leurs talents.
Entrée gratuite.
***
This year, the festival is bringing the mandolin to the roundtable, highlighting this instrument to share musical experiences and discuss its evolution through time and across styles. Join us at the Sutton Museum on August 17!
10:00 AM – Pop-up Exhibition of Mandolins: From the 19th and 20th centuries to today.
11:00 AM – Mandolinists’ Roundtable, hosted by Jonathan Bélanger and the guest mandolinists of the 12th edition of the Sutton Traditional Fiddle Festival. Together, they will share their musical journeys and showcase their talents.
Free admission.
Jonathan Bélanger - Artist Page
#sutton #fiddle #traditionalmusic #mandolin
MUSIQUE À BOUCHES 🎤🎤🎤🎤🎤
Samedi 16 août:
- Session spéciale chanson
- Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Saturday August 16:
- Special signing jam session
- Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Musique à bouches, c’est un ensemble vocal composé de David Bélanger, Olivier Brousseau, Jérôme Fortin, Sylvain Trudel et Michel Grandmaison, qui ajoute également sa touche bien unique à la podorythmie.
Vibrant aux rythmes de la chanson québécoise traditionnelle avec des arrangements a cappella, le quintette vocal est le fruit de nombreuses années de perfectionnement, d’évolution et de confrérie. S’inspirant des sourciers de la chanson traditionnelle, les membres font un travail de défrichage et de réactualisation du répertoire pour faire revivre des lieux, des personnages et des histoires qui ont su façonner notre imaginaire collectif.
Toujours avec la volonté de préserver les chansons traditionnelles dans la mémoire collective, Musique à bouches a enregistré quatre albums : En spectacle (2009), Jusqu’aux oreilles (2014), L’habit de plumes (2019) et Il est grand temps (2022).
En 2016, la formation a été nommée « Groupe vocal de l’année» au Canadian Folk Music Award et son second album s’est retrouvé en nomination pour « Album traditionnel de l’année » à l’ADISQ.
Musique à bouches a présenté des centaines de spectacles sur différents territoires, soit au Québec, aux États-Unis et en France. Partout où la formation passe, elle ne laisse personne indifférent. La justesse des voix, la puissance des harmonies vocales, la complicité et l’humour des cinq chanteurs sur scène permet au quintette a cappella de créer des moments tout à fait magiques!
***
Musique à bouches is a vocal ensemble composed of David Bélanger, Olivier Brousseau, Jérôme Fortin, Sylvain Trudel, and Michel Grandmaison, who also brings his own unique flair to podorythmie (a traditional Quebecois foot-tapping rhythm technique).
Resonating with the rhythms of traditional Quebecois songs through a cappella arrangements, this vocal quintet is the result of many years of refinement, evolution, and camaraderie. Drawing inspiration from the pioneers of traditional song, the members work to unearth and revitalize the repertoire, bringing back to life places, characters, and stories that have shaped our collective imagination.
With a constant desire to preserve traditional songs in the collective memory, Musique à bouches has recorded four albums: En spectacle (2009), Jusqu’aux oreilles (2014), L’habit de plumes (2019), and Il est grand temps (2022).
In 2016, the group was named “Vocal Group of the Year” at the Canadian Folk Music Awards, and their second album was nominated for “Traditional Album of the Year” at the ADISQ Awards.
Musique à bouches has performed hundreds of shows across various regions, including Quebec, the United States, and France. Wherever they go, they leave no one indifferent. The precision of their voices, the power of their vocal harmonies, and the camaraderie and humor of the five singers on stage allow this a cappella quintet to create truly magical moments!
Musique à bouches - Officiel
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
Samedi 16 août:
- Session spéciale chanson
- Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Saturday August 16:
- Special signing jam session
- Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Musique à bouches, c’est un ensemble vocal composé de David Bélanger, Olivier Brousseau, Jérôme Fortin, Sylvain Trudel et Michel Grandmaison, qui ajoute également sa touche bien unique à la podorythmie.
Vibrant aux rythmes de la chanson québécoise traditionnelle avec des arrangements a cappella, le quintette vocal est le fruit de nombreuses années de perfectionnement, d’évolution et de confrérie. S’inspirant des sourciers de la chanson traditionnelle, les membres font un travail de défrichage et de réactualisation du répertoire pour faire revivre des lieux, des personnages et des histoires qui ont su façonner notre imaginaire collectif.
Toujours avec la volonté de préserver les chansons traditionnelles dans la mémoire collective, Musique à bouches a enregistré quatre albums : En spectacle (2009), Jusqu’aux oreilles (2014), L’habit de plumes (2019) et Il est grand temps (2022).
En 2016, la formation a été nommée « Groupe vocal de l’année» au Canadian Folk Music Award et son second album s’est retrouvé en nomination pour « Album traditionnel de l’année » à l’ADISQ.
Musique à bouches a présenté des centaines de spectacles sur différents territoires, soit au Québec, aux États-Unis et en France. Partout où la formation passe, elle ne laisse personne indifférent. La justesse des voix, la puissance des harmonies vocales, la complicité et l’humour des cinq chanteurs sur scène permet au quintette a cappella de créer des moments tout à fait magiques!
***
Musique à bouches is a vocal ensemble composed of David Bélanger, Olivier Brousseau, Jérôme Fortin, Sylvain Trudel, and Michel Grandmaison, who also brings his own unique flair to podorythmie (a traditional Quebecois foot-tapping rhythm technique).
Resonating with the rhythms of traditional Quebecois songs through a cappella arrangements, this vocal quintet is the result of many years of refinement, evolution, and camaraderie. Drawing inspiration from the pioneers of traditional song, the members work to unearth and revitalize the repertoire, bringing back to life places, characters, and stories that have shaped our collective imagination.
With a constant desire to preserve traditional songs in the collective memory, Musique à bouches has recorded four albums: En spectacle (2009), Jusqu’aux oreilles (2014), L’habit de plumes (2019), and Il est grand temps (2022).
In 2016, the group was named “Vocal Group of the Year” at the Canadian Folk Music Awards, and their second album was nominated for “Traditional Album of the Year” at the ADISQ Awards.
Musique à bouches has performed hundreds of shows across various regions, including Quebec, the United States, and France. Wherever they go, they leave no one indifferent. The precision of their voices, the power of their vocal harmonies, and the camaraderie and humor of the five singers on stage allow this a cappella quintet to create truly magical moments!
Musique à bouches - Officiel
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
Le trio Triptik vous donne rendez-vous au Festival de violon trad de Sutton! Originaires des Cantons-de-l’Est et de l’Ontario, Alanna, Courtney et Marie-Jeanne vous préparent un moment qui s’accorde parfaitement avec l’esprit du festival. Nous avons hâte de vous y voir! * The Triptik trio invites you to the Sutton Traditional Fiddle Festival! Hailing from the Eastern Townships and Ontario, Alanna, Courtney, and Marie-Jeanne are preparing a performance that perfectly matches the spirit of the festival. We can't wait to see you there! #sutton #fiddle #traditionalmusic
TRIPTIK 🎻🎸🪗
Vendredi 15 août: Danse avec Jake Lauzon et Marie-Soleil Pilette
Dimanche 17 août: Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Friday August 15: Dance with Jake Lauzon and Marie-Soleil Pilette
Sunday August 17: Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Marie-Jeanne Brousseau (accordéon), Courtney Drew (violon) et Alanna Jenish (guitare) forment “Triptik”.
Avec une diversité d'influences folk québécoises, irlandaises et canadiennes, la musique parle d'elle-même par son originalité. Ces trois jeunes professionnelles apportent chacune un bagage musical unique, et l'effet combiné est frais et captivant par son énergie et sa profondeur. Originaires de l'Estrie au Québec, Marie-Jeanne Brousseau et Courtney Drew sont des collaboratrices musicales de longue date. Alanna Jenish, de Peterborough, ON, apporte son propre style rythmique d'accompagnement à la guitare.
***
Marie-Jeanne Brousseau (accordion), Courtney Drew (fiddle), and Alanna Jenish (guitar) are “Triptik.”
With a diverse range of Québécois, Irish and Canadian folk influence, the music speaks for itself in its originality. These three young professionals each contribute a unique musical background, and the combined effect is fresh and captivating in its energy and depth. Hailing from the Eastern Townships of Quebec, Marie-Jeanne Brousseau and Courtney Drew are long-time musical collaborators. Alanna Jenish, from Peterborough, ON contributes her own rhythmic style of guitar accompaniment.
Triptik
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
Vendredi 15 août: Danse avec Jake Lauzon et Marie-Soleil Pilette
Dimanche 17 août: Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Friday August 15: Dance with Jake Lauzon and Marie-Soleil Pilette
Sunday August 17: Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Marie-Jeanne Brousseau (accordéon), Courtney Drew (violon) et Alanna Jenish (guitare) forment “Triptik”.
Avec une diversité d'influences folk québécoises, irlandaises et canadiennes, la musique parle d'elle-même par son originalité. Ces trois jeunes professionnelles apportent chacune un bagage musical unique, et l'effet combiné est frais et captivant par son énergie et sa profondeur. Originaires de l'Estrie au Québec, Marie-Jeanne Brousseau et Courtney Drew sont des collaboratrices musicales de longue date. Alanna Jenish, de Peterborough, ON, apporte son propre style rythmique d'accompagnement à la guitare.
***
Marie-Jeanne Brousseau (accordion), Courtney Drew (fiddle), and Alanna Jenish (guitar) are “Triptik.”
With a diverse range of Québécois, Irish and Canadian folk influence, the music speaks for itself in its originality. These three young professionals each contribute a unique musical background, and the combined effect is fresh and captivating in its energy and depth. Hailing from the Eastern Townships of Quebec, Marie-Jeanne Brousseau and Courtney Drew are long-time musical collaborators. Alanna Jenish, from Peterborough, ON contributes her own rhythmic style of guitar accompaniment.
Triptik
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
🎻 Patrick Ourceau, professeur renommé de musique traditionnelle irlandaise, vous donne rendez-vous à Sutton pour une expérience musicale authentique et inspirante. Ateliers, concerts et session irlandaise au menu! * Patrick Ourceau, a renowned teacher of Irish traditional music, invites you to Sutton for an inspiring and authentic musical experience. Workshops, concerts and an irish jam session are on the menu! #sutton #fiddle #traditionalmusic
GARÇONS À MARIER 🎻🪗🪕
Samedi 16 août:
- Grand concert
- Session de fin de soirée
Dimanche 17 août:
- Session de la Légion
- Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Saturday August 16:
- Main stage concert
- Late evening jam session
Sunday August 17:
- Legion jam session
- Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Le trio Garçons à marier embrasse l’authenticité des racines lanaudoises et québécoises avec des arrangements acoustiques et énergiques. Le groupe touche au répertoire modal, des modes musicaux anciens revisités avec une approche moderne. Les trois musiciens proposent une sonorité vivante ancrée dans la tradition grâce à leurs riches expériences. Entrez dans l’univers unique des Garçons à marier!
***
The trio Garçons à marier embraces the authenticity of Lanaudière and Quebec roots with energetic acoustic arrangements. The group explores modal repertoire—ancient musical modes reimagined with a modern approach. The three musicians offer a vibrant sound deeply rooted in tradition, thanks to their rich experiences. Step into the unique world of Garçons à marier!
Garçons à marier
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
Samedi 16 août:
- Grand concert
- Session de fin de soirée
Dimanche 17 août:
- Session de la Légion
- Grand concert
🎟️ Informations et billets: https://violontradsutton.com
Saturday August 16:
- Main stage concert
- Late evening jam session
Sunday August 17:
- Legion jam session
- Main stage concert
🎟️ Info and tickets: https://violontradsutton.com
Le trio Garçons à marier embrasse l’authenticité des racines lanaudoises et québécoises avec des arrangements acoustiques et énergiques. Le groupe touche au répertoire modal, des modes musicaux anciens revisités avec une approche moderne. Les trois musiciens proposent une sonorité vivante ancrée dans la tradition grâce à leurs riches expériences. Entrez dans l’univers unique des Garçons à marier!
***
The trio Garçons à marier embraces the authenticity of Lanaudière and Quebec roots with energetic acoustic arrangements. The group explores modal repertoire—ancient musical modes reimagined with a modern approach. The three musicians offer a vibrant sound deeply rooted in tradition, thanks to their rich experiences. Step into the unique world of Garçons à marier!
Garçons à marier
#fiddle #traditionalmusic #musiquetrad #sutton
