13^e édition

6 au 9 août 2026

Espace Légion
2 rue Curley, Sutton, QC

Restez à l'affût!
Lancement de la programmation complète à venir.

Formatrices et formateur 2026

Stages de formation en violon et mandoline

LIZ KNOWLES

Enseignante au stage le 6 et 7 août.
En concert:
Dates à venir

Achetez vos billets

Biographie

Liz Knowles a fait rayonner son son distinctif — la fougue et la finesse du violon traditionnel irlandais combinées à la richesse tonale du violon classique — sur des scènes de concert et dans des festivals à travers le monde. Ses débuts prometteurs comme violoniste pour Riverdance et comme soliste sur la bande sonore du film Michael Collins l’ont établie comme une interprète virtuose et polyvalente. Depuis, elle a joué en tant que soliste avec des orchestres tels que les New York Pops, a été membre du célèbre groupe Cherish the Ladies, a joué à Broadway dans The Pirate Queen et a parcouru le monde pendant plus de quatre ans comme directrice musicale et interprète avec Celtic Legends.

Liz est également reconnue comme une enseignante recherchée dans le domaine de la musique irlandaise. Elle a enseigné lors de nombreux tionóls et ateliers aux États-Unis et en Irlande. Ses compositions et arrangements de morceaux et de chansons ont été enregistrés et interprétés par John Whelan, Flook, le Metropolis Symphony Orchestra de Chicago, Liz Carroll, Beolach, J.P. Cormier, Michael Black, John Doyle et bien d’autres.

LAURA RISK

Enseignante au stage le 6 et 7 août.
En concert:
Dates à venir

Achetez vos billets

Biographie

Violoniste et ethnomusicologue de renom, Laura Risk est une spécialiste du violon traditionnel québécois et écossais, qu’elle fait rayonner sur scène et à travers ses recherches depuis de nombreuses années. Elle partage une approche à la fois authentique, nuancée et profondément ancrée dans les sources de la tradition. Sa classe de maître sera une immersion privilégiée dans les styles régionaux, le groove et l’interprétation propres à la tradition québécoise.

MICHEL BORDELEAU

Enseignant au stage le 6 et 7 août.
En concert:
Dates à venir

Achetez vos billets

Biographie

Mandoliniste exceptionnel, Michel Bordeleau a marqué la musique traditionnelle québécoise par sa longue carrière au sein de nombreuses formations musicales. Reconnu pour la richesse de son timbre et la profondeur de son groove, il transmet avec générosité les fondements rythmiques, harmoniques et mélodiques de la musique trad. Une occasion rare pour les mandolinistes et les violonistes curieux de cet instrument d’apprendre auprès d’un musicien de grand talent.

ANASTASIA DESROCHES

Enseignante au stage le 6 et 7 août.
En concert:
Dates à venir

Achetez vos billets

Biographie

Originaire de l’Île-du-Prince-Édouard, Anastasia DesRoches est une figure importante de la tradition acadienne insulaire, reconnue autant pour son jeu que pour son travail de transmission. Violoniste, compositrice et collectrice de répertoire, elle préserve et fait rayonner les compositions des violoneux de sa région. Sa classe de maître vous offrira une réjouissante introduction aux particularités stylistiques et au répertoire vivant de cette tradition unique.

Programmation et artistes 2026

OPEN THE DOOR FOR THREE

Biographie

Open the Door for Three est composé de la violoniste Liz Knowles, du joueur de uilleann pipes Kieran O’Hare et du chanteur et joueur de bouzouki d’origine dublinoise Pat Broaders. Leur musique est une combinaison rare d’airs exhumés de recueils vieux de plusieurs siècles, de mélodies nouvellement composées, d’arrangements frais de chansons anciennes et récentes, d’hommages aux musiciens et groupes qu’ils écoutaient en grandissant, et de l’énergie incomparable d’un trio de bons amis jouant ensemble une musique irlandaise exceptionnelle.

Liz, Kieran et Pat sont des piliers de la scène musicale irlandaise à travers le monde. Au cours des deux dernières décennies, ils se sont distingués comme solistes avec Riverdance, Cherish the Ladies, String Sisters, Secret Garden, Anúna et The New York Pops. En trio, ils ont joué devant un large éventail de publics, dans des salles grandes et petites : festivals irlandais, salles de concert, concerts chez l’habitant et pubs. Ils se sont produits partout dans le monde : à Broadway et au Carnegie Hall, à l’Olympia et au Palais des Congrès à Paris, dans des festivals en pleine forêt tropicale en Malaisie, dans des théâtres de Shanghai à São Paulo, et même dans une arène de corrida à Majorque. Plus récemment, ils ont été à l’affiche du festival Ireland 100 du Kennedy Center, du festival Celtic Colours au Cap-Breton, du Milwaukee Irish Festival, et de la série Masters of Tradition à Bantry, dans le comté de Cork, en Irlande.

La musique irlandaise est une tradition vivante et vibrante de la culture irlandaise et irlando-américaine, et aucune histoire unique ne peut résumer son parcours, son charme, sa grâce ou son élan. L’âme de la musique d’Open the Door for Three est tissée de liens : liens avec des personnes et des lieux, avec des maîtres, un héritage, des publics, ainsi qu’avec les histoires et l’humour qui nous rassemblent. De ces liens naît l’inspiration, une source inépuisable qui ramène sans cesse le trio — pour se ressourcer, se renouveler, se réinventer et partager.

CHICOUTÉ

Biographie

DUO MICHEL BORDELEAU ET RACHEL AUCOIN

Biographie

Le duo formé de Michel Bordeleau à la mandoline et de Rachel Aucoin au piano réunit deux artistes profondément enracinés dans la musique traditionnelle québécoise. Figure marquante du milieu trad depuis plus de quarante ans, Michel Bordeleau a contribué à des ensembles emblématiques tels que La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l'Enfer et Hommage aux Aînés, participant activement à l’évolution et au rayonnement de cette musique ici comme à l’international. Pianiste, pédagogue et gestionnaire culturelle, Rachel Aucoin est reconnue pour la finesse et la sensibilité de son jeu. Ensemble, ils proposent une rencontre musicale riche en complicité, où tradition, créativité et transmission se côtoient avec authenticité. Leur musique met en valeur autant la virtuosité que la profondeur humaine propre aux grands moments de musique vivante.

DUO YANN FALQUET ET ANASTASIA DESROCHES

Biographie

Guitariste reconnu pour son jeu dynamique et son approche raffinée de la musique traditionnelle, Yann Falquet est l’une des figures marquantes du trad québécois contemporain. Cofondateur du trio Genticorum, avec lequel il parcourt les scènes du monde depuis plus de vingt ans, il a également collaboré avec de nombreux artistes de renom issus des milieux trad, folk et celtiques. Influencé autant par la musique irlandaise que québécoise, il a développé un style d’accompagnement distinctif qui fait aujourd’hui référence.

L'HERBIER

Biographie

JÒC

En partenariat avec le fond Jean Trudel du CQPV

Biographie

DUO MALVENN - CÉCILE DELAGE & McKINLEY JAMES

Biographie

Harpiste originaire de Toulouse, Cécile Delage a aujourd’hui la chance de vivre de ses passions à Montréal. Elle a développé sa propre école de harpe, Aziliz, dans laquelle elle enseigne à la fois des cours individuels et en groupe, alliant musique classique celtique et moderne. Avec son école, elle a fait participer son groupe d’élèves Borealys, au festival Harpes au max en France en 2023. Elle est également l’une des fondatrices de l’association Société des Harpistes de Montréal.

McKinley James est une violoncelliste établie à Montréal. Elle a joué avec de nombreux orchestres symphoniques et est membre fondatrice du groupe primé Night Tree. Elle a effectué plusieurs tournées internationales avec de la musique classique et traditionnelle, notamment en Europe et en Chine. McKinley enseigne et joue dans des ateliers et des festivals à travers l'Amérique du Nord, notamment au Fiddle Hell, au Maine Fiddle Camp et au Pinewoods.

TRISTAN HENDERSON

Biographie

Artiste multidisciplinaire dynamique — peintre, poète, auteur-compositeur-interprète, violoniste, guitariste et joueur de guimbarde — on ne sait jamais vraiment où l’on va retrouver Tristan Henderson ! Lauréat du concours de talents Young Tradition Vermont en 2013, il a tourné pendant des années à travers les États-Unis, le Canada et au-delà avec Pete Sutherland et Oliver Scanlon au sein du trio Pete’s Posse. En 2019, il a également effectué une tournée en Europe avec les légendes cajuns Joel Savoy et Jesse Léger. Son parcours musical kaléidoscopique a commencé à l’âge de 10 ans avec la guitare électrique. Il a exploré une grande variété de genres musicaux avant de plonger dans la musique traditionnelle. Sa capacité à jouer de pratiquement tous les instruments à cordes (et même quelques autres !) fait de lui un accompagnateur, musicien de session et interprète très recherché. Musicien rythmique audacieux et puissant, il excelle aussi bien dans l’accompagnement que dans la mélodie et le chant. Il ne cesse d’inspirer par son énergie débordante et ses performances pleines de joie. Originaire du Vermont, il vit et crée désormais à Sutton, au Québec !

ENTRE DEUX CORDES

Biographie

Jonathan Bélanger (mandoline) et Jérémie Groleau (guitare), s’unissent et promettent un voyage artistique inoubliable aux sonorités rondes et mélodieuses de la Belle Époque. Entre nuances raffinées, éclat et intensité, cette rencontre musicale promet une expérience musicale inoubliable. Mandoline et guitare à l’honneur !

Rencontre estivale 2025 au Prix Folk Awards Canada : les deux musiciens s'allient pour créer un mariage musical, mélodique et rythmé. Entre 2 Cordes propose une expérience qui fait revivre la musique innovante ayant marqué le paysage culturel québécois au début du XXᵉ siècle.

Au menu : valses, marches, polkas, gigues et mazurkas se succèdent comme une balade en tram ou un long voyage, emportant le public grâce à la complicité des musiciens. La passion et la fraîcheur qu’ils apportent transforment chaque instant en une expérience qui va droit au coeur.

TRIO DANSE TRAD SHERBROOKE

Biographie

Marie-Soleil Pilette (piano), Normand Breton (accordéon) et Paula Chaisson (violon) font danser les Estriens depuis de nombreuses années. Par leur implication soutenue dans l’organisation et l’animation de veillées de danse traditionnelle dans la région de Sherbrooke, ils contribuent activement à faire vivre ce précieux patrimoine en Estrie. Leur solide expérience de la musique de danse et leur enthousiasme contagieux promettent une veillée québécoise rassembleuse, festive et bien ancrée dans la tradition.

ROBERT GOULET

Au call

Biographie

QUENTIN LIOT

En tant que meneur de Balfolk

En partenariat avec le Réseau Québec Folklore et le Marché de Sutton

JAMES ALLEN & COURTNEY DREW

Biographie

Folkloriste passionné et figure bien connue du milieu de la danse traditionnelle québécoise, James Allan fait danser les gens depuis plusieurs décennies avec son style de câll unique, rythmé et sans artifices superflus. Après avoir notamment contribué à faire vivre l’héritage des célèbres soirées du Poulailler, il poursuit aujourd’hui son travail de transmission à Kinnear’s Mills, où il anime régulièrement des veillées de danse traditionnelle. Sa connaissance du répertoire et son approche chaleureuse promettent une excellente après-midi de danse à la Légion dans le cadre du partenariat avec L’AQLF.

Courtney Drew a commencé des cours de violon classique à l’âge de sept ans et s’est initiée au violon traditionnel peu de temps après. Ce n’est qu’à 18 ans qu’elle a découvert les concours ontariens de violon et de stepdance, où elle a depuis remporté de nombreux prix. Courtney a tourné avec le Scott Woods Band, Cécilia, et fait partie du trio Triptik. En plus de se produire sur scène, Courtney consacre son temps libre à l’enseignement et est très en demande comme violoneuse pour les danses. Elle détient une maîtrise en mathématiques et travaille comme statisticienne mathématique.

CAM & JAY

Biographie

Cam & Jay est né d’un véritable coup de cœur musical lors d’une première collaboration en 2024. Leur spectacle nous plonge au coeur d’un dialogue entre la guitare fingerstyle, le violon et la mandoline bluegrass. Cam, formée en musique classique et jazz, et Jay, passionné de bluegrass et de fingerstyle, nommé Instrumentiste solo de l’année aux Canadian Folk Music Awards en 2025 pour son album Uphill, s’accordent dans une approche épurée et complice. Ensemble, ils créent une couleur unique fondée sur une solide complémentarité musicale.

Les orchestres

LES ORCHESTRES AMATEUR

Orchestre du village de Waterville

Vermont fiddle orchestra

Jane McCusker Scottish Dancers

Au festival des enfants

SOPHIE POMERLEAU

Biographie

Sophie Pomerleau est une porteuse de chansons et de traditions liées au fil.

Elle aime transmettre. Elle transforme la laine : cardée, filée à la main, au rouet, elle feutre et crochète la laine, chez Feutrer la vie.

En 2024, elle termine une maîtrise à l’Université Laval dont le sujet est l’étude du processus de transmission du répertoire enfantin, offert par l’adulte à l’enfant de 0-5 ans.

SANDRINE ZUYDERHOFF

Biographie

Sandrine Zuyderhoff joue du violon depuis ses 7 ans et cet instrument l'a accompagnée partout. Elle est passionnée de la transmission de la musique et rêve d'un monde où tous les enfants ont accès à l'éducation musicale. Sa formation de musicothérapeute lui a inculqué que tous peuvent jouer de la musique et profiter de ses bienfaits. Elle est maintenant à la tête de projets d'éducation musicale qui ont pour but de démocratiser l'accès à la musique pour les enfants de Montréal (Partageons l'espoir et Musique à l'unisson).

ISABELLE DOUCET

Biographie

Musicienne, conteuse et artiste de laine, Isabelle Doucet oeuvre dans le domaine de la petite enfance depuis 25 ans et a développé différentes compétences artistiques pour les enfants dont la musique traditionnelle, la danse, le travail de la laine et les contes.

Musicienne accomplie, Isabelle a participé comme flûtiste à plusieurs festivals de musique folklorique au Québec et en Europe. Le plaisir de vivre des traditions a suscité en elle la volonté de valoriser le patrimoine québécois, de le partager autour d’elle tout en le revisitant de ses créations originales. Cette démarche artistique est une douce façon d’offrir aux enfants l’opportunité de connaître nos racines et d’en inventer de nouvelles.

Ayant également fait partie du groupe de Taiko montréalais Arashi Daiko, Isabelle s’imprègne quotidiennement de la philosophie du tambour japonais: partager le meilleur de soi-même avec les autres, approfondir les liens avec la communauté et participer ainsi à la grande histoire de tous et chacun.

Elle a d’abord connu l’univers des contes comme bruiteuse et utilise une panoplie d’instruments pour ces différents contes. Des flûtes de bois aux instruments anciens, du psaltérion aux différentes percussions, elle accompagne l’enfant à travers les contes traditionnels et originaux.

IAN DRURY

Biographie

Ian Drury entretient un lien profond avec la musique et la danse traditionnelles depuis toujours, ayant grandi au Vermont auprès de parents fortement impliqués dans les communautés de musique et de danse traditionnelles franco-américaines, irlandaises et autres. Il est passionné par l’idée de rendre la musique et la danse traditionnelles du Vermont accessibles à tous, afin que chaque famille soit valorisée, reconnue et soutenue.

Drury vit à Essex Junction, au Vermont, avec sa femme Aricha et leurs quatre enfants. Il aime son travail, la randonnée, le paddle board, jouer de l’accordéon, du banjo, de la batterie, de la guitare et de la mandoline, son chien, et passer du temps en famille.

Comité artistique 2026

Photo: Emmanuelle Roberge

PASCAL GEMME

Direction artistique

Biographie

Pascal Gemme collecte activement les mélodies de violon de notre province depuis plus de vingt ans et c’est ce répertoire qui lui a permis de forger sa maîtrise technique du vocabulaire violonistique du Québec. Les tournées internationales de son trio Genticorum lui ont conféré une reconnaissance du public autant au Québec qu’à l’étranger.

Pascal a été interpelé en très bas âge par les airs de violon et les chansons qu’il entendait dans sa famille, tout particulièrement de son grand-père maternel. C’est à la fin des années 90 qu’il s’est totalement consacré au violon Trad, après la réception d’un diplôme en arrangement style «Big Band» et en guitare classique et jazz.

Pascal joue toujours avec son trio Genticorum et fait maintenant partie de l’organisation Danse Trad Waterville et Danse Trad Sherbrooke qui produisent des séries de danse Trad en Estrie.

Facebook: @Trad Québec Studio
Web: https://www.pascalgemme.net/

Photo: Mika Theimer

JONATHAN BÉLANGER

Biographie

Mandoliniste soliste, Jonathan Bélanger se démarque dans un style à la fois classique et traditionnel. Il a enregistré deux albums Le Passe-Temps (EP 2022) et Sur le Boulevard (2023), rendant hommage à un héritage musical raffiné au Québec. En 2013, il fonde l'école de musique Mando Montréal et il s'implique depuis dans sa communauté en organisant les rencontres mensuelles du Club. Jonathan est administrateur au sein du Conseil de la Culture de l’Estrie et a agi pendant deux années à titre de directeur de production du Festival de Violon Trad de Sutton.

Instagram: @jobelanger_mando
Facebook: @jobelangerartist
Web: https://www.mandomontreal.com/

Photo: Matthew Muise

ALEX KEHLER

Biographie

Né aux États-Unis, Alex Kehler a passé sa vie à franchir des genres musicaux. Élevé en Nouvelle-Écosse, il réside maintenant dans les Cantons-de-l’Est au Québec, où les fils de la musique folk et classique s’entrelacent pour tracer le chemin artistique qu’il suit aujourd’hui. Multi-instrumentiste maîtrisant le violon, la nyckelharpa et la mandole, Alex s’est bâti une réputation d’artiste polyvalent, notamment grâce à son travail de longue date avec Skye Consort et La Nef, avec lesquels il a tourné au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Son parcours prend racine dans la musique classique : à la fin des années 1990, il étudie le violon baroque à l’Université McGill avec Chantal Rémillard, puis se produit avec des ensembles de musique ancienne tels que l’Ensemble Aradia de Toronto et le Studio de musique ancienne de Montréal.

Au début des années 2000, Alex devient une figure bien présente dans les communautés de musique et danse traditionnelles du Québec et de la Nouvelle-Angleterre, se produisant et tournant avec le duo Kehler-Williams, Skye Consort & Emma Björling, ainsi que Triton de la Nouvelle Angleterre. Son engagement envers la transmission de cette musique se reflète aussi dans son enseignement : il a enseigné à North East Heritage Music Camp (VT), Acadia Trad School (ME) et Ashokan Northern Week (NY). Il est actuellement mentor au sein du Young Tradition Vermont Touring Group, qu’il accompagnera en Suède en avril 2026. Il est également assistant d’enseignement au département de composition de l’Université de Sherbrooke. Au fil du temps, Alex a collaboré à de nombreux enregistrements avec ses collègues, mais aussi pour des bandes sonores de productions de l’ONF et, plus récemment, pour le compositeur Jean-François Racine sur des trames sonores de films et de jeux vidéo.

Depuis 2011, Alex suit une passion grandissante pour la musique scandinave, en particulier la nyckelharpa, étudiant auprès de maîtres suédois renommés tels que Torbjörn Näsböm, Magnus Holmström et David Eriksson. Aujourd’hui, son jeu porte les traces de tous ces univers musicaux — ancien, traditionnel et contemporain — fusionnés en une voix qui lui est propre.

Facebook: @alex.kehler.79
Youtube: @alexkehler1225

Activités du Festival

Photo: Guillaume Morin

GRANDS CONCERTS

Du vendredi 7 août au dimanche 9 août

Nos traditionnels grands concerts se déroulent sous le grand chapiteau du vendredi au dimanche, avec des apéros sympathiques pour débuter la soirée.

Photo: Jonathan Bélanger

STAGE DE FORMATION

Jeudi 6 août et vendredi 7 août

Des ateliers de violon sur 2 jours offerts par trois professeurs de renom pour niveaux débutant, intermédiaire et avancé.

Plus d'informations

Photo: felton foto

CONFÉRENCES

Des cours de perfectionnement, ateliers thématiques et classes des maîtres offerts par des artistes du Festival, axés sur le partage de leur expérience et leur approche.

Photo: felton foto

DANSES

Des veillées de danse traditionnelle (trad québécoise) accompagnées par des artistes du Festival.

Photo: Guillaume Morin

SESSIONS

Plusieurs sessions de musique traditionnelle ont lieu de jour ainsi qu’en fin de soirée, dans une ambiance accueillante et inclusive pour tous les niveaux !