Artistes 2021
vendredi 20 août | soirée
Gen & Marcus
© Evan Shay
VENDREDI 20 AOÛT, 19 H 15
Gen & Marcus, c’est la rencontre entre deux musiciens de formation jazz animés par une curiosité expérimentale et un amour pour la musique folk. Enraciné dans la culture traditionnelle et folklorique, leur duo violon-guitare résonne avec une poésie acoustique naturelle.
Leur premier album Warden, paru en avril 2019 et co-réalisé par Tommy Gauthier, se distingue par ses mélodies touchantes, ses arrangements bien ficelés, savamment orchestrés, et par la complicité exceptionnelle des deux musiciens. Leur volonté d’honorer la tradition folklorique sans se limiter au genre leur donne un son distinct. Il en résulte une musique qui plaît autant aux férus de jazz qu’aux inconditionnels du folklore et aux néophytes de la musique instrumentale.
Gen & Marcus
Stéphanie Lépine & Éric Beaudry
© Julie Martel
VENDREDI 20 AOÛT, 20 H 30
Stéphanie Lépine et Éric Beaudry collaborent sur différents projets musicaux depuis le début des années 90. Tout d’abord, ils cofondent les groupes La Galvaude, Norouet et les Pykadors (Hommage à Jean-Claude Mirandette), de même que le Camp Violon Trad Québec. Ils se joignent au groupe Ojnab, et participent au grand spectacle de l’an 2000 auprès du compositeur Oliver Schroer à Toronto. Dernièrement, ils se sont produits en duo pour le projet numérique Station Trad, dans le cadre des Duos Éphémères, diffusé en avril 2021.
Friands de projets, ils participent ensemble et indépendamment à de nombreux enregistrements, notamment avec les Frères Beaudry, Édouard Richard, Ojnab 2 et Bernard Simard. Leurs expériences musicales, leur complicité combinée à leur amour de la musique traditionnelle et leur talent font ressortir la cohésion de leur musique. Stéphanie et Éric vous feront passer un moment où le plaisir et les émotions s’agitent au gré de leur parcours !
(Stéphanie) @StationTrad
(Stéphanie) https://www.stephanielepine.ca/
Stéphanie Lépine & Éric Beaudry
samedi 21 août | après-midi
Alex Kehler & Félix Michaud-Duhamel
© Serge Beaudette
Alex Kehler &
Félix Michaud-Duhamel
SAMEDI 21 AOÛT, 13 H 15
Alex Kehler et Félix Michaud-Duhamel sont des collaborateurs de longue date et musiciens actifs dans le monde de la musique et de la danse traditionnelle en Estrie. En joignant leur créativité et leurs talents de multi-instrumentistes aux voix de deux chanteurs bretons, ils forment Les siffleurs de nuit, avec qui ils tournent à travers le Québec jusqu’à Saint-Pierre-et-Miquelon depuis 2013. En duo ils proposent maintenant un répertoire estrien du violoneux durhamois Yvon Duff, ainsi que des polskas scandinaves, des andros bretons, et y ajoutent leurs propres compositions. Leurs deux violons, la podorythmie, la nyckelharpa, le banjo et leurs voix seront au rendez-vous pour créer un monde sonore à la fois contemplatif et endiablé.
Alex Kehler & Félix Michaud-Duhamel
McKinley James & Everest Witman
© McKinley : Leah Netsky / Everest : Ward Dhoore
McKinley James &
Everest Witman
SAMEDI 21 AOÛT, 14 H 30
McKinley James et Everest Witman forment un duo trad dynamique. Tous deux originaires des collines du Vermont, ils présentent leur premier spectacle ensemble. Everest, connu pour la force de ses accompagnements à la guitare, est tombé amoureux de la musique traditionnelle en grandissant à Brattleboro, dans le Vermont. Ayant eu pour mentors Keith Murphy et Roger Kahle, il joue en DADGAD (un type d’accordage) et a développé un style influencé par une variété de répertoires, dont le trad irlandais et écossais contemporain. Everest s’est fait connaître en jouant pour des contredanses à travers le continent nord-américain avec le trio néo-trad Nova, qui est également l’un des piliers de la scène émergente Bal Folk aux États-Unis. Nova a fait paraître son deuxième album, Chasing the Sunset, fin 2019. Everest fait également partie du groupe trad écossais/breton Arcanist. Il vit actuellement à Montréal, et lorsqu’il n’est pas en tournée, il enseigne la guitare, travaille comme producteur de musique indépendant et ingénieur du son.
McKinley James est une violoncelliste étudiant à l’École de musique Schulich de l’Université McGill. Elle a joué de la musique traditionnelle et classique toute sa vie. S’étant produite avec le Portsmouth Symphony Orchestra, le Middlebury College Orchestra et le New England Conservatory Symphony, elle a également joué en solo avec le Champlain Philharmonic Orchestra. Elle est membre fondatrice de la formation Night Tree, qui a été sélectionné aux Honors Ensembles du New England Conservatory. Le groupe a tourné à travers les États-Unis, notamment au Jordan Hall, au Museum of Fine Arts, à la Boston Public Library ainsi qu’au Rockwood Music Hall, en plus d’avoir joué en première partie pour Solas au Portsmouth Music Hall. La sortie d’un premier album de Night Tree en 2017 a été suivie d’une tournée européenne en 2018. McKinley, aussi membre d’un trio de piano, a par ailleurs eu l’occasion de se produire en Chine. Elle a étudié avec Yeesun Kim au New England Conservatory.
(McKinley James) https://mckinleyjamescello.com/
McKinley James & Everest Witman
samedi 21 août | soirée
Nicolas Boulerice & Frédéric Samson
© Tzara Maud
Nicolas Boulerice &
Frédéric Samson
SAMEDI 21 AOÛT, 19 H 15
Nicolas Boulerice (aussi membre du groupe Le Vent du Nord) et le contrebassiste Frédéric Samson s’unissent pour vous offrir le spectacle envoûtant Confiné aux voyages, qui met de l’avant de magnifiques complaintes et ballades traditionnelles accompagnées d’ambiances sonores captées à Saint-Antoine-sur-Richelieu. Cette rencontre, qui est d’abord celle d’un territoire et d’un répertoire, puis celle d’une voix et d’une contrebasse, se déroule sous le thème du voyage. Ce concert est inspiré de l’album Maison de pierres réalisé lors du premier printemps de confinement.
(Nicolas Boulerice) https://ciedunord.com/artistes/nicolas-boulerice/
Nicolas Boulerice & Frédéric Samson
Les Quatre Coins
© Brent Hyde
Les Quatre Coins
SAMEDI 21 AOÛT, 20 H 30
Les Quatre Coins est un groupe énergique composé de membres originaires du Québec, de l’Ontario et de Terre-Neuve. Enracinés dans leurs traditions musicales respectives, Richard Forest, James Stephens, Greg Brown et Emily Addison sont tous reconnus pour leur maîtrise et leur connaissance exceptionnelle des répertoires régionaux de danse traditionnelle.
Ils se réunissent ici pour proposer un mélange musical unique de leurs compositions, appréciées aussi bien des danseurs que des musiciens, et offrent une expérience à ne pas manquer !
Les Quatre Coins
dimanche 22 août | après-midi
Pascal Gemme
© Roz Powell
Pascal Gemme
DIMANCHE 22 AOÛT, 13 H 15
Pascal Gemme collecte activement les mélodies de violon de sa province, le Québec, depuis une vingtaine d’années et c’est cet imposant répertoire qui lui a permis de forger sa maîtrise technique du vocabulaire violonistique de son terroir.
Au cours des 10 dernières années, il a foulé le sol d’une vingtaine de pays et présenté plus de 1000 concerts avec le trio Genticorum.
Ces tournées internationales lui ont conféré une reconnaissance du public autant au Québec qu’à l’étranger.
(Trad Québec Studio) Trad Québec Studio
(Trad Québec Studio) https://www.patreon.com/tradquebecstudio/
Pascal Gemme
La Déferlance
© Sébastien Laplante
La Déferlance
DIMANCHE 22 AOÛT, 14 H 30
La Déferlance, trio dynamique originaire de Québec, propose une musique traditionnelle décomplexée, bien inscrite dans un genre musical contemporain. Livrant des prestations à la fois énergiques et enivrantes, cette joyeuse bande de tradeux ne néglige pas pour autant la qualité de ses interprétations. Ses arrangements sont à la fois surprenants, intelligents et magnifiques. La Déferlance, c’est une bouffée d’air frais dans le trad !
La Déferlance
