Fil Facebook
✨ Le Comité Artistique 2026 * The 2026 Artistic Commitee 🎶
C'est avec fierté que nous vous présentons notre comité artistique pour l'édition 2026! Des musiciens bien enracinés dans les Cantons-de-l'Est qui rayonnent aussi sur le plan international.
PASCAL GEMME, directeur artistique.
Pascal collecte activement les mélodies de violon de notre province depuis plus de vingt ans et c’est ce répertoire qui lui a permis de forger sa maîtrise technique du vocabulaire violonistique du Québec. Les tournées internationales de son trio Genticorum lui ont conféré une reconnaissance du public autant au Québec qu’à l’étranger.
JONATHAN BÉLANGER
Mandoliniste soliste, Jonathan Bélanger se démarque dans un style à la fois classique et traditionnel. Il a enregistré deux albums Le Passe-Temps (EP 2022) et Sur le Boulevard (2023), rendant hommage à un héritage musical raffiné au Québec.
ALEX KEHLER
Né aux États-Unis, Alex Kehler a passé sa vie à franchir des genres musicaux. Élevé en Nouvelle-Écosse, il réside maintenant dans les Cantons-de-l’Est au Québec, où les fils de la musique folk et classique s’entrelacent pour tracer le chemin artistique qu’il suit aujourd’hui.
👉 Biographies complètes à https://violontraditionnelsutton.com/programmation/
***
We are proud to introduce our artistic committee for the 2026 edition! These musicians are deeply rooted in the Eastern Townships and shine on the international stage as well.
PASCAL GEMME, artistic director
Pascal Gemme has been actively collecting fiddle tunes from our province for over twenty years, and it is this repertoire that has allowed him to develop his technical mastery of Quebec’s fiddle vocabulary. The international tours of his trio, Genticorum, have earned him recognition both in Quebec and abroad.
JONATHAN BÉLANGER
Solo mandolinist Jonathan Bélanger stands out with a style that is both classical and traditional. He has recorded two albums, Le Passe-Temps (EP, 2022) and Sur le Boulevard (2023), paying tribute to a refined musical heritage in Quebec.
ALEX KEHLER
American-born musician Alex Kehler has spent his life crossing musical borders. Raised in the coastal Nova Scotia, he now resides in the Eastern Townships of Québec, where the threads of folk and classical music weave together into the artistic path he follows today.
👉 Complete biographies at https://violontraditionnelsutton.com/en/program/
📸 Photos: Emmanuelle Roberge, Mika Theimer, Matthew Muise
Jonathan Bélanger - Artist Page
Alex Kehler
C'est avec fierté que nous vous présentons notre comité artistique pour l'édition 2026! Des musiciens bien enracinés dans les Cantons-de-l'Est qui rayonnent aussi sur le plan international.
PASCAL GEMME, directeur artistique.
Pascal collecte activement les mélodies de violon de notre province depuis plus de vingt ans et c’est ce répertoire qui lui a permis de forger sa maîtrise technique du vocabulaire violonistique du Québec. Les tournées internationales de son trio Genticorum lui ont conféré une reconnaissance du public autant au Québec qu’à l’étranger.
JONATHAN BÉLANGER
Mandoliniste soliste, Jonathan Bélanger se démarque dans un style à la fois classique et traditionnel. Il a enregistré deux albums Le Passe-Temps (EP 2022) et Sur le Boulevard (2023), rendant hommage à un héritage musical raffiné au Québec.
ALEX KEHLER
Né aux États-Unis, Alex Kehler a passé sa vie à franchir des genres musicaux. Élevé en Nouvelle-Écosse, il réside maintenant dans les Cantons-de-l’Est au Québec, où les fils de la musique folk et classique s’entrelacent pour tracer le chemin artistique qu’il suit aujourd’hui.
👉 Biographies complètes à https://violontraditionnelsutton.com/programmation/
***
We are proud to introduce our artistic committee for the 2026 edition! These musicians are deeply rooted in the Eastern Townships and shine on the international stage as well.
PASCAL GEMME, artistic director
Pascal Gemme has been actively collecting fiddle tunes from our province for over twenty years, and it is this repertoire that has allowed him to develop his technical mastery of Quebec’s fiddle vocabulary. The international tours of his trio, Genticorum, have earned him recognition both in Quebec and abroad.
JONATHAN BÉLANGER
Solo mandolinist Jonathan Bélanger stands out with a style that is both classical and traditional. He has recorded two albums, Le Passe-Temps (EP, 2022) and Sur le Boulevard (2023), paying tribute to a refined musical heritage in Quebec.
ALEX KEHLER
American-born musician Alex Kehler has spent his life crossing musical borders. Raised in the coastal Nova Scotia, he now resides in the Eastern Townships of Québec, where the threads of folk and classical music weave together into the artistic path he follows today.
👉 Complete biographies at https://violontraditionnelsutton.com/en/program/
📸 Photos: Emmanuelle Roberge, Mika Theimer, Matthew Muise
Jonathan Bélanger - Artist Page
Alex Kehler
🎄🎻💖 Que cette période soit une occasion de vous ressourcer, de passer du temps avec ceux et celles que vous aimez, et de faire vibrer la musique trad en l’honneur de nos artistes du présent et du passé. L’équipe de Musique et Traditions Illimitées, l’OSBL derrière le Festival violon trad Sutton, vous souhaite une année 2026 pleine de moments simples et vrais… comme on les aime!
***
May this season be an opportunity to recharge, spend time with the people you love, and let traditional music resonate in honor of our artists, past and present. The team at Musique et Traditions Illimitées, the nonprofit behind the Sutton fiddle festival, wishes you a 2026 filled with simple and genuine moments… just the way we love them!
#fiddle #traditionalmusic #sutton #musiquetrad
***
May this season be an opportunity to recharge, spend time with the people you love, and let traditional music resonate in honor of our artists, past and present. The team at Musique et Traditions Illimitées, the nonprofit behind the Sutton fiddle festival, wishes you a 2026 filled with simple and genuine moments… just the way we love them!
#fiddle #traditionalmusic #sutton #musiquetrad
⏳Une vue sur le passé! * A blast from the past!
Notre webmestre a retracé et consolidé les albums photo toutes les éditions précédentes du festival, de 2014 à 2024. Vous pouvez les consulter sur notre site web. Et si vous avez des photos de votre collection personnelle que vous aimeriez contribuer, n’hésitez pas à nous les faire parvenir. Les albums sont ici: https://violontraditionnelsutton.com/albums-photo/
📸 Crédits photo: Publiciterre - Richard Leclerc, Leia Lemaistre, Folktographe - Guillaume Morin, feltonfoto - Alexandra Felton.
***
Our webmaster has tracked down and consolidated photo albums from all previous editions of the festival, from 2014 to 2024. You can view them on our website. And if you have photos from your personal collection that you’d like to contribute, don’t hesitate to send them our way. The albums are here: https://violontraditionnelsutton.com/en/photo-albums/
📸 Photo credits: Publiciterre - Richard Leclerc, Leia Lemaistre, Folktographe - Guillaume Morin, feltonfoto - Alexandra Felton.
Notre webmestre a retracé et consolidé les albums photo toutes les éditions précédentes du festival, de 2014 à 2024. Vous pouvez les consulter sur notre site web. Et si vous avez des photos de votre collection personnelle que vous aimeriez contribuer, n’hésitez pas à nous les faire parvenir. Les albums sont ici: https://violontraditionnelsutton.com/albums-photo/
📸 Crédits photo: Publiciterre - Richard Leclerc, Leia Lemaistre, Folktographe - Guillaume Morin, feltonfoto - Alexandra Felton.
***
Our webmaster has tracked down and consolidated photo albums from all previous editions of the festival, from 2014 to 2024. You can view them on our website. And if you have photos from your personal collection that you’d like to contribute, don’t hesitate to send them our way. The albums are here: https://violontraditionnelsutton.com/en/photo-albums/
📸 Photo credits: Publiciterre - Richard Leclerc, Leia Lemaistre, Folktographe - Guillaume Morin, feltonfoto - Alexandra Felton.
Vous êtes à la recherche d’un cadeau de Noël ou êtes fan de Supertramp?
Ne manquez pas le concert-bénéfice annuel de la Fondation Boulanger-Bédard, notre fidèle partenaire qui soutient le festival des enfants année après année. Rendez-vous le 31 janvier pour une occasion unique d’encourager une fondation qui fait tant pour la communauté.
***
Are you looking for a Christmas gift or are you a Supertramp fan?
Don’t miss the annual benefit concert of the Boulanger-Bédard Foundation, our loyal partner that supports the children’s festival year after year. Join us on January 31 for a unique opportunity to support a foundation that gives so much to the community.
Ne manquez pas le concert-bénéfice annuel de la Fondation Boulanger-Bédard, notre fidèle partenaire qui soutient le festival des enfants année après année. Rendez-vous le 31 janvier pour une occasion unique d’encourager une fondation qui fait tant pour la communauté.
***
Are you looking for a Christmas gift or are you a Supertramp fan?
Don’t miss the annual benefit concert of the Boulanger-Bédard Foundation, our loyal partner that supports the children’s festival year after year. Join us on January 31 for a unique opportunity to support a foundation that gives so much to the community.
🎶 CONCERT-BÉNÉFICE ANNUEL! 🎶
Le groupe et la date sont fixés! 🙌
Depuis 2002, School, Supertramp Memories fait vibrer les scènes et festivals du Québec et du reste du Canada! Dans une ambiance chaleureuse, teintée d’une touche théâtrale, ces musiciens exceptionnels vous feront revivre le répertoire grandiose de Supertramp. 💫
🎤 Vous serez époustouflés par cette expérience musicale!
📅 Samedi 31 janvier 2026, à 20 h (entrée 19h15)
📍 Auditorium Massey-Vanier (Cowansville)
💲 60 $
🎟️ Billets en ligne sur https://lepointdevente.com/ (remis à l’auditorium). Aussi en vente auprès des membres du CA.
-------------------------------------------
🎶 ANNUEL BENEFIT CONCERT! 🎶
The band and the date are set! 🙌
Since 2002, School, Supertramp Memories has been lighting up stages and festivals across Quebec and the rest of Canada! In a warm and theatrical atmosphere, these exceptional musicians will bring Supertramp’s legendary repertoire to life. 💫
🎤 You’ll be blown away by this unforgettable experience!
📅 Saturday, January 31, 2026, at 8 p.m. (doors open 7:15 p.m.)
📍 Massey-Vanier Auditorium (Cowansville)
💲 $60
🎟️ Tickets online at https://lepointdevente.com/ (to be picked up at the auditorium). Also for sale from Board members.
Le groupe et la date sont fixés! 🙌
Depuis 2002, School, Supertramp Memories fait vibrer les scènes et festivals du Québec et du reste du Canada! Dans une ambiance chaleureuse, teintée d’une touche théâtrale, ces musiciens exceptionnels vous feront revivre le répertoire grandiose de Supertramp. 💫
🎤 Vous serez époustouflés par cette expérience musicale!
📅 Samedi 31 janvier 2026, à 20 h (entrée 19h15)
📍 Auditorium Massey-Vanier (Cowansville)
💲 60 $
🎟️ Billets en ligne sur https://lepointdevente.com/ (remis à l’auditorium). Aussi en vente auprès des membres du CA.
-------------------------------------------
🎶 ANNUEL BENEFIT CONCERT! 🎶
The band and the date are set! 🙌
Since 2002, School, Supertramp Memories has been lighting up stages and festivals across Quebec and the rest of Canada! In a warm and theatrical atmosphere, these exceptional musicians will bring Supertramp’s legendary repertoire to life. 💫
🎤 You’ll be blown away by this unforgettable experience!
📅 Saturday, January 31, 2026, at 8 p.m. (doors open 7:15 p.m.)
📍 Massey-Vanier Auditorium (Cowansville)
💲 $60
🎟️ Tickets online at https://lepointdevente.com/ (to be picked up at the auditorium). Also for sale from Board members.
À vos agendas! * Mark your calendars!
La treizième édition du festival se tiendra du 6 au 9 août 2026. 😍 Nous avons devancé la date d’une semaine afin de mieux harmoniser l’offre des festivals trad au Québec. Restez à l’affût: la programmation sera dévoilée dans les prochains mois!
🛏️ Vous prévoyez loger en hôtellerie? Réservez sans tarder votre hébergement à Sutton, car le nombre de chambres au village est limité. Pour tous les détails, consultez le site de Tourisme Sutton en cliquant ici: https://tourismesutton.ca/
***
The thirteenth edition of the festival will take place from August 6 to 9, 2026. 😍 We’ve moved the date up by one week to better align with the traditional music festival schedule in Québec. Stay tuned: the full program will be announced in the coming months!
🛏️ Planning to stay in a hotel? Book your accommodations in Sutton as soon as possible, as the number of rooms in the village is limited. For all the details, visit the Tourisme Sutton website here: https://tourismesutton.ca/
La treizième édition du festival se tiendra du 6 au 9 août 2026. 😍 Nous avons devancé la date d’une semaine afin de mieux harmoniser l’offre des festivals trad au Québec. Restez à l’affût: la programmation sera dévoilée dans les prochains mois!
🛏️ Vous prévoyez loger en hôtellerie? Réservez sans tarder votre hébergement à Sutton, car le nombre de chambres au village est limité. Pour tous les détails, consultez le site de Tourisme Sutton en cliquant ici: https://tourismesutton.ca/
***
The thirteenth edition of the festival will take place from August 6 to 9, 2026. 😍 We’ve moved the date up by one week to better align with the traditional music festival schedule in Québec. Stay tuned: the full program will be announced in the coming months!
🛏️ Planning to stay in a hotel? Book your accommodations in Sutton as soon as possible, as the number of rooms in the village is limited. For all the details, visit the Tourisme Sutton website here: https://tourismesutton.ca/
Info-Lettres
Archive de nos dernières info-lettres: